| latine | lat-000 |
| tenebrositas | |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| English | eng-000 | darkness |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | knephas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nyx |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orphnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoteinotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zophos |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mroczność |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | ćma |
| russkij | rus-001 | mrak |
| russkij | rus-001 | temnotá |
| russkij | rus-001 | tjma |
| español | spa-000 | oscuridad |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |