| russkij | rus-001 |
| temnotá | |
| العربية | arb-000 | الظلام |
| bosanski | bos-000 | tama |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiàn |
| dansk | dan-000 | mørke |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| Ellinika | ell-003 | skotádi |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | gloom |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | knephas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nyx |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orphnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoteinotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zophos |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| 한국어 | kor-000 | 암흑 |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | tenebrositas |
| lietuvių | lit-000 | tamsa |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| Nederlands | nld-000 | duisternis |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mroczność |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | ćma |
| português | por-000 | escuridão |
| russkij | rus-001 | mrak |
| russkij | rus-001 | tjma |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| español | spa-000 | oscuridad |
| srpski | srp-001 | tama |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | muğlaklık |
| Türkçe | tur-000 | müphemlik |