| русский | rus-000 |
| с предельной внимательностью | |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐxìn |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | painstaking |
| français | fra-000 | méticuleuse |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| italiano | ita-000 | acribico |
| русский | rus-000 | дотошно |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| svenska | swe-000 | minutiös |