| русский | rus-000 |
| кри́во | |
| български | bul-000 | изкосо |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | накриво |
| čeština | ces-000 | úkosem |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜 |
| 國語 | cmn-001 | 傾斜 |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | seitwärts |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | awry |
| suomi | fin-000 | kieroon |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | nurkkasilmällä |
| suomi | fin-000 | sivuttain |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| suomi | fin-000 | vinossa |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | de travers |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| 日本語 | jpn-000 | 斜め |
| 日本語 | jpn-000 | 横目 |
| македонски | mkd-000 | накосо |
| reo Māori | mri-000 | korotaha |
| reo Māori | mri-000 | kōtaha |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | ukośnie |
| русский | rus-000 | и́скоса |
| русский | rus-000 | ко́со |
| русский | rus-000 | на́бок |
| русский | rus-000 | сбо́ку |
| español | spa-000 | atravesado |
| español | spa-000 | de reojo |
| svenska | swe-000 | sned |