| italiano | ita-000 |
| obliquamente | |
| toskërishte | als-000 | pjerrtas |
| toskërishte | als-000 | tërthor |
| toskërishte | als-000 | tërthorazi |
| bosanski | bos-000 | dvolicno |
| bosanski | bos-000 | koso |
| български | bul-000 | изкосо |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | криво |
| български | bul-000 | накриво |
| български | bul-000 | неправилно |
| čeština | ces-000 | úkosem |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜 |
| 國語 | cmn-001 | 傾斜 |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | seitwärts |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | in a short cut |
| English | eng-000 | lopsidedly |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | slantways |
| English | eng-000 | slantwise |
| English | eng-000 | slopingly |
| suomi | fin-000 | kallellaan |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | nurkkasilmällä |
| suomi | fin-000 | sivuttain |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| français | fra-000 | de biais |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | du coin de l’oeil |
| français | fra-000 | en croix |
| français | fra-000 | en travers |
| français | fra-000 | obliquement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serba salah |
| italiano | ita-000 | di sbieco |
| italiano | ita-000 | di sghembo |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | per traverso |
| italiano | ita-000 | tagliando la strada |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 斜め |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 日本語 | jpn-000 | 横に |
| 日本語 | jpn-000 | 横目 |
| lingaz ladin | lld-000 | de sbiëch |
| lingaz ladin | lld-000 | de sghinz |
| lingaz ladin | lld-000 | de tai |
| lingaz ladin | lld-000 | de travërs |
| македонски | mkd-000 | накосо |
| reo Māori | mri-000 | korotaha |
| reo Māori | mri-000 | kōtaha |
| bokmål | nob-000 | diagonalt |
| bokmål | nob-000 | på skrå |
| bokmål | nob-000 | på tvers |
| bokmål | nob-000 | skjevt |
| bokmål | nob-000 | skrått |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | niewłaściwie |
| polski | pol-000 | opacznie |
| polski | pol-000 | ukośnie |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| русский | rus-000 | и́скоса |
| русский | rus-000 | ко́со |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | кри́во |
| русский | rus-000 | наискось |
| русский | rus-000 | наперерез |
| русский | rus-000 | невернo |
| русский | rus-000 | превратно |
| русский | rus-000 | сбо́ку |
| slovenčina | slk-000 | zhatať |
| slovenščina | slv-000 | napošev |
| slovenščina | slv-000 | postrani |
| slovenščina | slv-000 | poševno |
| español | spa-000 | de reojo |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| svenska | swe-000 | illa |