| suomi | fin-000 |
| kirjoittanut | |
| bălgarski ezik | bul-001 | pismen |
| čeština | ces-000 | písemný |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| Ellinika | ell-003 | graptós |
| Ellinika | ell-003 | éngrafos |
| English | eng-000 | written |
| français | fra-000 | écrit |
| Gaeilge | gle-000 | scríofa |
| magyar | hun-000 | írott |
| magyar | hun-000 | írt |
| magyar | hun-000 | írásbeli |
| magyar | hun-000 | írásos |
| interlingua | ina-000 | scribite |
| interlingua | ina-000 | scripte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertulis |
| italiano | ita-000 | scritto |
| Nederlands | nld-000 | geschreven |
| bokmål | nob-000 | skriftlig |
| polski | pol-000 | napisana |
| polski | pol-000 | napisane |
| polski | pol-000 | napisany |
| polski | pol-000 | pisemny |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| română | ron-000 | scris |
| русский | rus-000 | написано |
| russkij | rus-001 | pisʹmennyj |
| slovenčina | slk-000 | písomný |
| español | spa-000 | escrito |
| svenska | swe-000 | skriftlig |
| తెలుగు | tel-000 | రాయబడిన |
| తెలుగు | tel-000 | రాసిన |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |