| català | cat-000 |
| urubú | |
| català | cat-000 | zopilot |
| dansk | dan-000 | kalkungrib |
| dansk | dan-000 | ravnegrib |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| Deutsch | deu-000 | Truthahngeier |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | turkey vulture |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| français | fra-000 | vautour moine |
| Gaeilge | gle-000 | bultúr turcach |
| עברית | heb-000 | קתרטס תרנגולי |
| magyar | hun-000 | pulykakeselyű |
| italiano | ita-000 | urubù dalla testa nera |
| Diné bizaad | nav-000 | jeeshóóʼ łizhinígíí |
| Nederlands | nld-000 | monniksgier |
| português | por-000 | urubu-de-cabeça-vermelha |
| русский | rus-000 | гриф-инде́йка |
| cmiique | sei-000 | naapxa |
| español | spa-000 | gallinazo |
| español | spa-000 | jote |
| español | spa-000 | zopilote |
| svenska | swe-000 | kalkongam |
| Kiswahili | swh-000 | tai mzoga |