| reo Māori | mri-000 |
| kīwaha | |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | دَارِجَة |
| العربية | arb-000 | عَامِّيَّة |
| български | bul-000 | израз |
| català | cat-000 | expressió |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 |
| 普通话 | cmn-000 | 白话 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 成語 |
| 國語 | cmn-001 | 白話 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinsprache |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprachausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| eesti | ekk-000 | ütlus |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | κοινολεξία |
| English | eng-000 | colloquialism |
| English | eng-000 | expression |
| Esperanto | epo-000 | esprimilo |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| suomi | fin-000 | arkikielen ilmaus |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | puhekielen ilmaus |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | expression familière |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Српскохрватски | hbs-000 | израз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izraz |
| עברית | heb-000 | אמירה |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| magyar | hun-000 | szóhasználat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտություն |
| interlingua | ina-000 | expression |
| italiano | ita-000 | espressione |
| 日本語 | jpn-000 | 俗語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 表現 |
| Nederlands | nld-000 | spreekwijze |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | wijze van spreken |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | expressão |
| русский | rus-000 | выраже́ние |
| русский | rus-000 | оборо́т |
| русский | rus-000 | просторе́чие |
| русский | rus-000 | разгово́рное выраже́ние |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | expresión coloquial |
| español | spa-000 | vulgarismo |
| svenska | swe-000 | slang |
| svenska | swe-000 | talspråk |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| українська | ukr-000 | вислів |
| tiếng Việt | vie-000 | thành ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ ngữ |