| Deutsch | deu-000 |
| Redensart | |
| Afrikaans | afr-000 | sin |
| toskërishte | als-000 | fjali |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | جُمْلَة |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| Lingwa de Planeta | art-287 | idioma |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | израз |
| català | cat-000 | expressió |
| català | cat-000 | frase |
| čeština | ces-000 | fráze |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | idiom |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 口头语 |
| 普通话 | cmn-000 | 固定词组 |
| 普通话 | cmn-000 | 客套话 |
| 普通话 | cmn-000 | 成语 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴言 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 口頭語 |
| 國語 | cmn-001 | 固定詞組 |
| 國語 | cmn-001 | 客套話 |
| 國語 | cmn-001 | 成語 |
| 國語 | cmn-001 | 箴言 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chengyu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù dìng cí zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 tao4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kou3 tou2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | su2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2 guan4 yong4 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí guàn yòng yu |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| dansk | dan-000 | sætning |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Idiom |
| Deutsch | deu-000 | Phrase |
| Deutsch | deu-000 | Phrasem |
| Deutsch | deu-000 | Phraseologismus |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Sprachgebrauch |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Wendung |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschenes Wort |
| Deutsch | deu-000 | ansagen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | feste Fügung |
| Deutsch | deu-000 | feste Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchliche Sprechweise |
| Deutsch | deu-000 | geläufige Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | heißen |
| Deutsch | deu-000 | hohles Gerede |
| Deutsch | deu-000 | idiomatische Phrase |
| Deutsch | deu-000 | idiomatische Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | idiomatische Wendung |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | phraseologische Wortverbindung |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | stehende Wendung |
| Deutsch | deu-000 | zusammengesetztes Wort |
| Deutsch | deu-000 | äußern |
| eesti | ekk-000 | ütlus |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | φράση |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | cliches |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | figure of speech |
| English | eng-000 | hackneyed expression |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | idiomatic phrase |
| English | eng-000 | idioms |
| English | eng-000 | locution |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | phrases |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | set phrase |
| Esperanto | epo-000 | esprimilo |
| Esperanto | epo-000 | frazo |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | parolturno |
| føroyskt | fao-000 | setningur |
| suomi | fin-000 | ilmaista |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | lause |
| suomi | fin-000 | lauseenjäsen |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | locution |
| français | fra-000 | locution figée |
| français | fra-000 | phrase |
| français | fra-000 | proverbe |
| Altfränkisch | frk-000 | Socherer |
| Frysk | fry-000 | sin |
| lenghe furlane | fur-000 | sin |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φράσις |
| Српскохрватски | hbs-000 | израз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izraz |
| עברית | heb-000 | אמירה |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| hrvatski | hrv-000 | fraza |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| magyar | hun-000 | szóhasználat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտություն |
| Ido | ido-000 | frazo |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | expression |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalimat |
| íslenska | isl-000 | orðatiltæki |
| íslenska | isl-000 | orðtak |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | frase fatta |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | punizione |
| 日本語 | jpn-000 | フレーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 慣用語句 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟語 |
| 日本語 | jpn-000 | 表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞令 |
| Nihongo | jpn-001 | jukugo |
| Nihongo | jpn-001 | ku |
| Nihongo | jpn-001 | monku |
| にほんご | jpn-002 | く |
| にほんご | jpn-002 | じゅくご |
| にほんご | jpn-002 | もんく |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| 한국어 | kor-000 | 관용구 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| lietuvių | lit-000 | posakis |
| latviešu | lvs-000 | sakãmvards |
| Malti | mlt-000 | frażi |
| reo Māori | mri-000 | körero taukï |
| reo Māori | mri-000 | kīwaha |
| Nederlands | nld-000 | frase |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | spreekwijze |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | taaleigen |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | uiting |
| Nederlands | nld-000 | volzin |
| Nederlands | nld-000 | wijze van spreken |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| Nederlands | nld-000 | zinsnede |
| bokmål | nob-000 | munnhell |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | talemåte |
| occitan | oci-000 | locucion |
| Papiamentu | pap-000 | frase |
| Papiamentu | pap-000 | sentido |
| Papiamentu | pap-000 | zin |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| polski | pol-000 | fraza |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | expressão idiomática |
| português | por-000 | frase |
| português | por-000 | locução |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| русский | rus-000 | выраже́ние |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | идиоматический оборот |
| русский | rus-000 | оборо́т |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | фраза |
| русский | rus-000 | фразеологический оборот |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| slovenčina | slk-000 | frázy |
| slovenčina | slk-000 | idiom |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | výraz |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | frase |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | modismo |
| español | spa-000 | proverbio |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omimucb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sin |
| svenska | swe-000 | mening |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | sats |
| svenska | swe-000 | talesätt |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| Tagalog | tgl-000 | pangungúsap |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | deyiş |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | tabir |
| українська | ukr-000 | вислів |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| tiếng Việt | vie-000 | thành ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ ngữ |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimat |
| isiZulu | zul-000 | umusho |