| русский | rus-000 |
| схо́дни | |
| български | bul-000 | сходня |
| български | bul-000 | трап |
| 普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
| 國語 | cmn-001 | 舷梯 |
| Deutsch | deu-000 | Fallreep |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| English | eng-000 | gangway |
| suomi | fin-000 | lankonki |
| suomi | fin-000 | maihinnousuportti |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passerelle |
| עברית | heb-000 | כבש עליה |
| italiano | ita-000 | barcarizzo |
| italiano | ita-000 | plancia |
| 日本語 | jpn-000 | タラップ |
| 日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
| Nederlands | nld-000 | valreep |
| português | por-000 | portaló |
| português | por-000 | prancha |
| русский | rus-000 | вы́ход |
| русский | rus-000 | трап |
| español | spa-000 | portalón |