| English | eng-000 |
| gangway | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bolca |
| العربية | arb-000 | الممر |
| Vuhlkansu | art-009 | thro-yut |
| Romániço | art-013 | pas-ponteto |
| Romániço | art-013 | ponteto |
| Universal Networking Language | art-253 | gangway |
| Universal Networking Language | art-253 | gangway(icl>footbridge>thing,equ>gangplank) |
| Universal Networking Language | art-253 | gangway(icl>passageway>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gangway(icl>passageway>thing,equ>aisle) |
| U+ | art-254 | 8D92 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pertu |
| brezhoneg | bre-000 | pontenn |
| български | bul-000 | писта |
| български | bul-000 | проход |
| български | bul-000 | сходня |
| български | bul-000 | трап |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | espai lliure de marcatge |
| català | cat-000 | passarella |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | portaló |
| čeština | ces-000 | jízdní pruh |
| čeština | ces-000 | lodní můstek |
| čeština | ces-000 | manipulační lávka |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | sjízdný pruh |
| čeština | ces-000 | ulička |
| čeština | ces-000 | úzká ulice |
| 普通话 | cmn-000 | 借过 |
| 普通话 | cmn-000 | 出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 出河斜坡 |
| 普通话 | cmn-000 | 坊 |
| 普通话 | cmn-000 | 小路 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作马道 |
| 普通话 | cmn-000 | 座间通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 木板道 |
| 普通话 | cmn-000 | 炙输平巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 舷侧门 |
| 普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
| 普通话 | cmn-000 | 舷门 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 趒 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏板 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通路 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 借過 |
| 國語 | cmn-001 | 坊 |
| 國語 | cmn-001 | 小路 |
| 國語 | cmn-001 | 座間通道 |
| 國語 | cmn-001 | 舷側門 |
| 國語 | cmn-001 | 舷梯 |
| 國語 | cmn-001 | 衕 |
| 國語 | cmn-001 | 衚 |
| 國語 | cmn-001 | 讓路 |
| 國語 | cmn-001 | 趒 |
| 國語 | cmn-001 | 跳板 |
| 國語 | cmn-001 | 踏板 |
| 國語 | cmn-001 | 通路 |
| 國語 | cmn-001 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| 國語 | cmn-001 | 閃開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo lu |
| Middle Cornish | cnx-000 | tremenva |
| Kernowek | cor-000 | tremenva |
| dansk | dan-000 | fall plate |
| dansk | dan-000 | gangareal i storrumsvogn |
| dansk | dan-000 | landgang |
| dansk | dan-000 | landgangsbro |
| dansk | dan-000 | overgang mellem personvogne |
| Deutsch | deu-000 | Bahn |
| Deutsch | deu-000 | Durchfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Fahrspur |
| Deutsch | deu-000 | Fahrtroute |
| Deutsch | deu-000 | Fallreep |
| Deutsch | deu-000 | Fallreeptreppe |
| Deutsch | deu-000 | Flugschneise |
| Deutsch | deu-000 | Fußgängerbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Gasse |
| Deutsch | deu-000 | Gäßchen |
| Deutsch | deu-000 | Heckenpfad |
| Deutsch | deu-000 | Landungsbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Laufplanke |
| Deutsch | deu-000 | Laufsteg |
| Deutsch | deu-000 | Macht Platz |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsdurchfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Sträßchen |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| eesti | ekk-000 | maabumissild |
| eesti | ekk-000 | planktee |
| eesti | ekk-000 | trapp |
| eesti | ekk-000 | vahekäik |
| ελληνικά | ell-000 | αποβάθρα |
| ελληνικά | ell-000 | γέφυρα |
| ελληνικά | ell-000 | δίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | δρομάκι |
| ελληνικά | ell-000 | λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | σκάλα πλοίου |
| English | eng-000 | access board |
| English | eng-000 | accommodation ladder |
| English | eng-000 | adit |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | alley |
| English | eng-000 | alleyway |
| English | eng-000 | boarding bridge |
| English | eng-000 | canal |
| English | eng-000 | catwalk |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | driveway |
| English | eng-000 | duct |
| English | eng-000 | entryway |
| English | eng-000 | footbridge |
| English | eng-000 | gallery |
| English | eng-000 | gang board |
| English | eng-000 | gangboard |
| English | eng-000 | gangboarding |
| English | eng-000 | gangplank |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | hallway |
| English | eng-000 | ladder |
| English | eng-000 | lane |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | meatus |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passage-way |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | pathway |
| English | eng-000 | ramp |
| English | eng-000 | stairway |
| English | eng-000 | thoroughfare |
| English | eng-000 | tube |
| English | eng-000 | tunnel |
| English | eng-000 | underpass |
| English | eng-000 | walk-through |
| English | eng-000 | walkway |
| American English | eng-004 | gangway |
| British English | eng-005 | gangway |
| Esperanto | epo-000 | irejo |
| Esperanto | epo-000 | leno |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | pasponteto |
| Esperanto | epo-000 | pastabulo |
| Esperanto | epo-000 | paŝtabulo |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasagune |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| suomi | fin-000 | kulkusilta |
| suomi | fin-000 | kulkutie |
| suomi | fin-000 | kävelykansi |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | laivasilta |
| suomi | fin-000 | lankonki |
| suomi | fin-000 | laskuportaat |
| suomi | fin-000 | laskusilta |
| suomi | fin-000 | maihinnousuportti |
| suomi | fin-000 | tehkää |
| suomi | fin-000 | tietä |
| français | fra-000 | allée |
| français | fra-000 | chemin |
| français | fra-000 | chemin vicinal |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | coursive |
| français | fra-000 | dégagez le passage |
| français | fra-000 | laissez passer |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passavant |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | passerelle d'avion |
| français | fra-000 | voie |
| français | fra-000 | écartez-vous |
| Gaeilge | gle-000 | clord |
| galego | glg-000 | camiño |
| galego | glg-000 | carril |
| yn Ghaelg | glv-000 | droghad coshey |
| diutisk | goh-000 | gazza |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાલવા માટેનો રસ્તો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાટિયાનો કામચલાઉ પુલ–સીડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેઠકોની હારો વચ્ચેનો રસ્તો |
| עברית | heb-000 | כבש עליה |
| עִברִית | heb-003 | כֶּבֶשׁ |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| हिन्दी | hin-000 | गलियारा |
| हिन्दी | hin-000 | जहाजपरचलनेकासंकुचितमार्ग |
| हिन्दी | hin-000 | पैदलपथ |
| हिन्दी | hin-000 | पोत-मार्गिका |
| hiMxI | hin-004 | galI |
| hrvatski | hrv-000 | brodska daska |
| hrvatski | hrv-000 | daska |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | mostić |
| hrvatski | hrv-000 | mostić za ukrcaj ljudi na brod |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | putanja |
| hrvatski | hrv-000 | putić |
| hrvatski | hrv-000 | uličica |
| magyar | hun-000 | el az útból |
| magyar | hun-000 | fedélzeti járda |
| magyar | hun-000 | feljáró |
| magyar | hun-000 | hajóhíd |
| magyar | hun-000 | hajópalló |
| magyar | hun-000 | helyet |
| magyar | hun-000 | járópalló |
| magyar | hun-000 | kikötőhíd |
| magyar | hun-000 | középső folyosó |
| magyar | hun-000 | nyílás a hajófalon |
| magyar | hun-000 | pallóhíd |
| magyar | hun-000 | pálya |
| magyar | hun-000 | rakomány közötti út |
| magyar | hun-000 | sáv |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցատեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաստակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամրջակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավասանդուղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղ ճանապարհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղ փողոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանավասանդուղք |
| Interlingue | ile-000 | passage |
| Interlingue | ile-000 | passuore |
| Interlingue | ile-000 | pontette |
| interlingua | ina-000 | passage |
| interlingua | ina-000 | passerella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jembatan penyeberangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titian |
| íslenska | isl-000 | akrein |
| íslenska | isl-000 | gangur |
| íslenska | isl-000 | göngubrú |
| íslenska | isl-000 | landgangur |
| íslenska | isl-000 | öngstræti |
| italiano | ita-000 | barcarizzo |
| italiano | ita-000 | cammino |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | fate largo |
| italiano | ita-000 | imbarcadero |
| italiano | ita-000 | imbarcatoio |
| italiano | ita-000 | largo |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | passerella |
| italiano | ita-000 | pista |
| italiano | ita-000 | plancia |
| italiano | ita-000 | strada |
| italiano | ita-000 | vialetto |
| italiano | ita-000 | vìcolo |
| 日本語 | jpn-000 | ガングウェー |
| 日本語 | jpn-000 | タラッブ |
| 日本語 | jpn-000 | タラップ |
| 日本語 | jpn-000 | レーン |
| 日本語 | jpn-000 | 出入り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み板 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り板 |
| 日本語 | jpn-000 | 細道 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門板 |
| 日本語 | jpn-000 | 船内通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 規定航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 路地 |
| 日本語 | jpn-000 | 車線 |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 道板 |
| にほんご | jpn-002 | げんもん |
| にほんご | jpn-002 | わたりいた |
| ქართული | kat-000 | საბიჯელა |
| ქართული | kat-000 | წანწალა |
| монгол | khk-000 | зай |
| монгол | khk-000 | зам |
| монгол | khk-000 | эгнээ хоорондын зай |
| 한국어 | kor-000 | 규정항로 |
| 한국어 | kor-000 | 시골길 |
| 한국어 | kor-000 | 좌석 사이의 통로 |
| 한국어 | kor-000 | 주요갱도 |
| 한국어 | kor-000 | 차선 |
| 한국어 | kor-000 | 통로 |
| 한국어 | kor-000 | 트랩 |
| lietuvių | lit-000 | keliukas |
| मराठी | mar-000 | पावले पथ |
| मराठी | mar-000 | मार्गिका |
| олык марий | mhr-000 | проход |
| олык марий | mhr-000 | трап |
| reo Māori | mri-000 | ara küiti |
| Tâi-gí | nan-003 | kha-ta̍h-pán |
| Tâi-gí | nan-003 | siám-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-lō· |
| Nederlands | nld-000 | aan de kant |
| Nederlands | nld-000 | baan |
| Nederlands | nld-000 | brug |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gangboord |
| Nederlands | nld-000 | loopbrug |
| Nederlands | nld-000 | loopplank |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| Nederlands | nld-000 | overgang |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | pad |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijvak |
| Nederlands | nld-000 | valreep |
| Nederlands | nld-000 | wegeltje |
| bokmål | nob-000 | fallrep |
| bokmål | nob-000 | kjørefelt |
| bokmål | nob-000 | landgang |
| bokmål | nob-000 | midtgang |
| Old Cornish | oco-000 | tremenva |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Derchgank |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Derjchgank |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| فارسی | pes-000 | زقاق |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | trap |
| polski | pol-000 | uliczka |
| português | por-000 | abram alas |
| português | por-000 | ala |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | passarela |
| português | por-000 | portaló |
| português | por-000 | prancha |
| português | por-000 | prancha de desembarque |
| română | ron-000 | uliță |
| русский | rus-000 | входной порт |
| русский | rus-000 | вы́ход |
| русский | rus-000 | главный откаточный штрек |
| русский | rus-000 | движущаяся дорожка |
| русский | rus-000 | доро́га |
| русский | rus-000 | катальный ход |
| русский | rus-000 | межвагонный переход |
| русский | rus-000 | мостки |
| русский | rus-000 | опорная конструкция рабочей платформы |
| русский | rus-000 | продольный мостик |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | проход между рядами штабелей на пильной бирже |
| русский | rus-000 | проходная |
| русский | rus-000 | рабочие мостки |
| русский | rus-000 | служебный мостик |
| русский | rus-000 | стремянка |
| русский | rus-000 | схо́дни |
| русский | rus-000 | сходни |
| русский | rus-000 | сходня |
| русский | rus-000 | трап |
| русский | rus-000 | тропинка |
| русский | rus-000 | ходовое отделение шахты |
| русский | rus-000 | шкафу́т |
| русский | rus-000 | шкафут |
| русский | rus-000 | штольня |
| русский | rus-000 | штрек |
| lingua siciliana | scn-000 | passaggiu |
| lingua siciliana | scn-000 | passarella |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenčina | slk-000 | chodba |
| slovenčina | slk-000 | chodbička |
| slovenčina | slk-000 | chodník |
| slovenčina | slk-000 | miesto |
| slovenčina | slk-000 | priechod |
| slovenčina | slk-000 | trepňa |
| slovenčina | slk-000 | ulička |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | a un lado |
| español | spa-000 | callaja |
| español | spa-000 | calle |
| español | spa-000 | camino |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasarela |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | planchada |
| español | spa-000 | portalón |
| español | spa-000 | rampa de abordaje |
| español | spa-000 | senda |
| svenska | swe-000 | brygga |
| svenska | swe-000 | gångbro |
| svenska | swe-000 | landgång |
| svenska | swe-000 | smal väg |
| தமிழ் | tam-000 | நடை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนส่วนบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่งในโรงภาพยนตร์หรือรถประจําทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินแคบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินในโรงมหรสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางแคบ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานขึ้นหรือลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานขึ้นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานข้ามชั่วคราว |
| lea fakatonga | ton-000 | hala |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | iskele tahtası |
| Türkçe | tur-000 | keçi yolu |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | yol |
| Türkçe | tur-000 | yol şeridi |
| Talossan | tzl-000 | cursieu |
| українська | ukr-000 | вуличка |
| اردو | urd-000 | جہاز سے راستہ |
| اردو | urd-000 | رہ گزر |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu tàu |
| 廣東話 | yue-000 | 趒 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tiu3 |
| 广东话 | yue-004 | 趒 |
| 原中国 | zho-000 | 巷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejantas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titian |