| Gàidhlig | gla-000 |
| failm | |
| asturianu | ast-000 | timón |
| български | bul-000 | кормило |
| català | cat-000 | timó |
| 普通话 | cmn-000 | 舵 |
| 國語 | cmn-001 | 舵 |
| Deutsch | deu-000 | Ruder |
| Deutsch | deu-000 | Steuer |
| Deutsch | deu-000 | Steuerruder |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | tiller |
| suomi | fin-000 | pinna |
| suomi | fin-000 | ruori |
| français | fra-000 | barre |
| Gàidhlig | gla-000 | falmadair |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùir |
| galego | glg-000 | temón |
| galego | glg-000 | timón |
| Српскохрватски | hbs-000 | кормило |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kormilo |
| magyar | hun-000 | kormány |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկ |
| italiano | ita-000 | timone |
| македонски | mkd-000 | кормило |
| Nederlands | nld-000 | helmstok |
| polski | pol-000 | ster |
| português | por-000 | cana do leme |
| português | por-000 | timão |
| română | ron-000 | cârmă |
| română | ron-000 | timonă |
| русский | rus-000 | штурва́л |
| slovenščina | slv-000 | krma |
| español | spa-000 | caña del timón |
| español | spa-000 | timón |
| svenska | swe-000 | roder |
| svenska | swe-000 | rorkult |
| Kiswahili | swh-000 | ujari |
| Türkçe | tur-000 | dümen |