| русский | rus-000 |
| вро́де | |
| 普通话 | cmn-000 | 相当 |
| 國語 | cmn-001 | 相當 |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| English | eng-000 | kind of |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | à peu près |
| Gàidhlig | gla-000 | nàdar de |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na neki način |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomalo |
| italiano | ita-000 | abbastanza |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| lietuvių | lit-000 | panašiai |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| português | por-000 | meio |
| русский | rus-000 | как бу́дто |
| русский | rus-000 | отча́сти |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | algo así |
| español | spa-000 | algo así como |
| español | spa-000 | más o menos |
| svenska | swe-000 | ganska |
| українська | ukr-000 | щось на зразок |