| bokmål | nob-000 |
| avart | |
| العربية | arb-000 | اختلاف |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | لهجة |
| PanLem | art-000 | dia |
| беларуская | bel-000 | варыянт |
| bosanski | bos-000 | vrsta |
| български | bul-000 | вариант |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| bălgarski ezik | bul-001 | variánt |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | varietat |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | obměna |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | odrůda |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | диалєкътъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dialekŭtŭ |
| 普通话 | cmn-000 | 变体 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异株 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质体 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 異質體 |
| 國語 | cmn-001 | 變異株 |
| 國語 | cmn-001 | 變體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhì ti |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| dansk | dan-000 | afart |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Varietät |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | variety |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑂𐐲𐑉𐐴𐐯𐐻𐐨 |
| Australian English | eng-009 | variety |
| New Zealand English | eng-010 | variety |
| Esperanto | epo-000 | ekarto |
| Esperanto | epo-000 | vario |
| euskara | eus-000 | dialekto |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | murre |
| suomi | fin-000 | muunnelma |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | variété |
| Српскохрватски | hbs-000 | врста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrsta |
| hiMxI | hin-004 | BinnarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | drugi način |
| hrvatski | hrv-000 | drugi oblik |
| hrvatski | hrv-000 | varijacija |
| magyar | hun-000 | variáns |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| italiano | ita-000 | variente |
| italiano | ita-000 | varietà |
| la lojban. | jbo-000 | bankle |
| 日本語 | jpn-000 | 方言 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| Nihongo | jpn-001 | hōgen |
| にほんご | jpn-002 | ほうげん |
| нихонго | jpn-153 | хо:гэн |
| ქართული | kat-000 | ვარიანტი |
| 한국어 | kor-000 | 다른 발음 |
| latine | lat-000 | discrepantia |
| latviešu | lvs-000 | variants |
| македонски | mkd-000 | дијалект |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| nynorsk | nno-000 | avart |
| polski | pol-000 | odmiana |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | variedade |
| português brasileiro | por-001 | variedade |
| português europeu | por-002 | variedade |
| limba armãneascã | rup-000 | variantã |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разнообразие |
| русский | rus-000 | разночтение |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | dialekt |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenščina | slv-000 | dialekt |
| español | spa-000 | variedad |
| српски | srp-000 | врста |
| српски | srp-000 | несагласност |
| srpski | srp-001 | raskorak |
| srpski | srp-001 | vrsta |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | skillnad |
| svenska | swe-000 | variant |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | çeşit |
| українська | ukr-000 | діалект |