| čeština | ces-000 |
| rozpor | |
| العربية | arb-000 | اختلاف |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | تَضَارُب |
| العربية | arb-000 | تَنَاقُض |
| العربية | arb-000 | فرق |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| asturianu | ast-000 | desalcuerdu |
| asturianu | ast-000 | desavenencia |
| asturianu | ast-000 | discrepancia |
| বাংলা | ben-000 | পার্থক্য |
| বাংলা | ben-000 | ব্যবধান |
| brezhoneg | bre-000 | diemglev |
| brezhoneg | bre-000 | kenforc’h |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | несъоъветствие |
| български | bul-000 | противоречие |
| български | bul-000 | раздор |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | desacord |
| català | cat-000 | desavinença |
| català | cat-000 | discordança |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | antagonismus |
| čeština | ces-000 | diference |
| čeština | ces-000 | diskrepance |
| čeština | ces-000 | divergence |
| čeština | ces-000 | kolize |
| čeština | ces-000 | konflikt |
| čeština | ces-000 | kontradikce |
| čeština | ces-000 | nelad |
| čeština | ces-000 | nepoměr |
| čeština | ces-000 | neshoda |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | obměna |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| čeština | ces-000 | protiřečení |
| čeština | ces-000 | rozbíhavost |
| čeština | ces-000 | rozdíl |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| čeština | ces-000 | rozkol |
| čeština | ces-000 | různost |
| čeština | ces-000 | spor |
| čeština | ces-000 | srážka |
| čeština | ces-000 | střet |
| čeština | ces-000 | střetnutí |
| čeština | ces-000 | válka |
| 普通话 | cmn-000 | 出入 |
| 普通话 | cmn-000 | 反差 |
| 普通话 | cmn-000 | 变体 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异株 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 差额 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质体 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 出入 |
| 國語 | cmn-001 | 反差 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 差額 |
| 國語 | cmn-001 | 歧異 |
| 國語 | cmn-001 | 異質體 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 變異株 |
| 國語 | cmn-001 | 變體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | fenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhì ti |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| Cymraeg | cym-000 | anghytundeb |
| dansk | dan-000 | differens |
| dansk | dan-000 | uenighed |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
| Deutsch | deu-000 | Differenz |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsverschiedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschiedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Widerstreit |
| Deutsch | deu-000 | Zwist |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διχόνοια |
| ελληνικά | ell-000 | φαγωμάρα |
| English | eng-000 | antagonism |
| English | eng-000 | antinomy |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | cleavage |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disfavour |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | dissension |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | dissimilarity |
| English | eng-000 | dissimilitude |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | diversity |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | faction |
| English | eng-000 | nonagreement |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | unsimilarity |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | diferenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝo |
| Esperanto | epo-000 | ekarto |
| Esperanto | epo-000 | malakordo |
| Esperanto | epo-000 | malkonkordo |
| Esperanto | epo-000 | malkonsento |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vovototo |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | erotus |
| suomi | fin-000 | muunnelma |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | divorce |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | déssacord |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | mésentente |
| français | fra-000 | querelle |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrdadh |
| Gaeilge | gle-000 | difríocht |
| galego | glg-000 | contradición |
| galego | glg-000 | discrepancia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diferans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raskorak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разлика |
| עברית | heb-000 | אי התאמה |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| Hiligaynon | hil-000 | diperensya |
| hiMxI | hin-004 | BinnarUpa |
| hiMxI | hin-004 | BinnawA |
| hiMxI | hin-004 | asahamawi |
| hrvatski | hrv-000 | drugi način |
| hrvatski | hrv-000 | drugi oblik |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | različitost |
| hrvatski | hrv-000 | varijacija |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | variáns |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասություն տարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| interlingua | ina-000 | discrepantia |
| interlingua | ina-000 | divergentia |
| íslenska | isl-000 | misræmi |
| íslenska | isl-000 | ósamræmi |
| italiano | ita-000 | antinomia |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contrarietà |
| italiano | ita-000 | differenza |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | dissidio |
| italiano | ita-000 | divaricazione |
| italiano | ita-000 | divario |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | sconcordanza |
| italiano | ita-000 | screditamento |
| italiano | ita-000 | sfasatura |
| italiano | ita-000 | smagliatura |
| italiano | ita-000 | urto |
| italiano | ita-000 | variente |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 差 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| ქართული | kat-000 | ვარიანტი |
| қазақ | kaz-000 | ынтымақсыздық |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| 한국어 | kor-000 | 다른 발음 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋남 |
| latine | lat-000 | discidium |
| latine | lat-000 | discrepantia |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| latine | lat-000 | repugnantia |
| lietuvių | lit-000 | nesutarimas |
| latviešu | lvs-000 | atšķirība |
| latviešu | lvs-000 | starpība |
| latviešu | lvs-000 | variants |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | dispuut |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | geschil |
| Nederlands | nld-000 | heibel |
| Nederlands | nld-000 | herrie |
| Nederlands | nld-000 | kiften |
| Nederlands | nld-000 | kijven |
| Nederlands | nld-000 | krakelen |
| Nederlands | nld-000 | kwestie |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid hebben |
| Nederlands | nld-000 | onenigheidhebben |
| Nederlands | nld-000 | onmin |
| Nederlands | nld-000 | redetwist |
| Nederlands | nld-000 | ruzie |
| Nederlands | nld-000 | ruzie maken |
| Nederlands | nld-000 | ruziemaken |
| Nederlands | nld-000 | ruziën |
| Nederlands | nld-000 | strijd |
| Nederlands | nld-000 | tweespalt |
| Nederlands | nld-000 | twist |
| Nederlands | nld-000 | twistgesprek |
| Nederlands | nld-000 | verschil |
| bokmål | nob-000 | avart |
| bokmål | nob-000 | uenighet |
| bokmål | nob-000 | uoverensstemmelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| occitan | oci-000 | desacòrd |
| occitan | oci-000 | desacòrdi |
| occitan | oci-000 | discordància |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| polski | pol-000 | rozbieżność |
| polski | pol-000 | różnica |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | desacordo |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | discordo |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | discórdia |
| português | por-000 | divergência |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | dezbinare |
| română | ron-000 | discordanță |
| română | ron-000 | discrepanță |
| română | ron-000 | divergență |
| română | ron-000 | rivalitate |
| română | ron-000 | vrajbă |
| limba armãneascã | rup-000 | variantã |
| русский | rus-000 | антагонизм |
| русский | rus-000 | антиномия |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | интрига |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | проушка |
| русский | rus-000 | раздор |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногла́сие |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разномыслие |
| русский | rus-000 | разноречие |
| русский | rus-000 | разнородность |
| русский | rus-000 | разночтение |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | раслад |
| русский | rus-000 | распря |
| русский | rus-000 | расхожде́ние |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | diskrepancia |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlas |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenčina | slk-000 | úchylka |
| slovenščina | slv-000 | razlika |
| slovenščina | slv-000 | različnost |
| español | spa-000 | antagonismo |
| español | spa-000 | conflicto |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | diferencia |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | divergencia |
| српски | srp-000 | несагласност |
| srpski | srp-001 | raskorak |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | differens |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | meningsskiljaktighet |
| svenska | swe-000 | oenighet |
| svenska | swe-000 | skiljaktighet |
| svenska | swe-000 | skillnad |
| svenska | swe-000 | variant |
| తెలుగు | tel-000 | భేదము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนแตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ |
| Türkçe | tur-000 | aykırılık |
| Türkçe | tur-000 | farklılık |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| українська | ukr-000 | відмінність |
| українська | ukr-000 | неподібність |
| українська | ukr-000 | розбіжність |
| українська | ukr-000 | розходження |
| ייִדיש | ydd-000 | דיווערגענץ |