| македонски | mkd-000 |
| забеле́жува | |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | note |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | noteerata |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | remarquer |
| עברית | heb-000 | לקח לתשומת לב |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| latine | lat-000 | video |
| reo Māori | mri-000 | mātai |
| Nederlands | nld-000 | constateren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | perceber |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | tener en cuenta |