| bokmål | nob-000 |
| motstrebende | |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμα |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reluctantly |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | controvoglia |
| italiano | ita-000 | malvolentieri |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| nynorsk | nno-000 | motstrebande |
| polski | pol-000 | niechętnie |
| русский | rus-000 | неохотно |
| tiếng Việt | vie-000 | miễn cưỡng |