| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| predávānje | |
| العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
| български | bul-000 | беседа |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | forelæsning |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| English | eng-000 | talk |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| français | fra-000 | conférence |
| Српскохрватски | hbs-000 | преда́ва̄ње |
| italiano | ita-000 | discorso |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| português | por-000 | discurso |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | нота́ция |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | расска́з |
| español | spa-000 | conferencia |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగం |