français | fra-000 |
conférence |
Afrikaans | afr-000 | konferensie |
toskërishte | als-000 | adresë |
toskërishte | als-000 | fjalim |
toskërishte | als-000 | konferencë |
toskërishte | als-000 | mbledhje |
алтай тил | alt-000 | јуун |
العربية | arb-000 | حدِيث |
العربية | arb-000 | خِطَاب |
العربية | arb-000 | كلِمة |
العربية | arb-000 | مؤتمر |
العربية | arb-000 | مُؤتمر |
العربية | arb-000 | مُؤْتمر |
العربية | arb-000 | مُؤْتَمَر |
العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
Romániço | art-013 | lectiono |
Universal Networking Language | art-253 | conference(icl>discussion>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | conference(icl>meeting>thing) |
مصري | arz-000 | مُؤْتَمَر |
asturianu | ast-000 | conferencia |
azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
bamanankan | bam-000 | kɔnferansi |
bamanankan | bam-000 | lajɛba |
беларуская | bel-000 | даклад |
беларуская | bel-000 | канфэрэнцыя |
беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
беларуская | bel-000 | лекцыя |
brezhoneg | bre-000 | emvod |
brezhoneg | bre-000 | kaozeadeg |
brezhoneg | bre-000 | kendiviz |
brezhoneg | bre-000 | prezegenn |
български | bul-000 | беседа |
български | bul-000 | заседание |
български | bul-000 | изказване |
български | bul-000 | конгрес |
български | bul-000 | конфере́нция |
български | bul-000 | конференция |
български | bul-000 | ле́кция |
български | bul-000 | лекция |
български | bul-000 | реч |
български | bul-000 | слово |
български | bul-000 | съвещание |
català | cat-000 | classe |
català | cat-000 | conferència |
català | cat-000 | congrés |
català | cat-000 | discurs |
català | cat-000 | lliga |
català | cat-000 | sermó |
čeština | ces-000 | kolokvium |
čeština | ces-000 | konference |
čeština | ces-000 | kongres |
čeština | ces-000 | kongresy |
čeština | ces-000 | porada |
čeština | ces-000 | přednáška |
čeština | ces-000 | sympozium |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎪᏏᏐᏗ |
普通话 | cmn-000 | 会 |
普通话 | cmn-000 | 会议 |
普通话 | cmn-000 | 大会 |
普通话 | cmn-000 | 演讲 |
普通话 | cmn-000 | 演说 |
普通话 | cmn-000 | 致词 |
普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
普通话 | cmn-000 | 讲座 |
普通话 | cmn-000 | 讲演 |
普通话 | cmn-000 | 讲话 |
普通话 | cmn-000 | 讲课 |
國語 | cmn-001 | 會議 |
國語 | cmn-001 | 演說 |
國語 | cmn-001 | 演講 |
國語 | cmn-001 | 訓話 |
Cymraeg | cym-000 | cynhadledd |
dansk | dan-000 | foredrag |
dansk | dan-000 | forelæsning |
dansk | dan-000 | konference |
dansk | dan-000 | konferencer |
dansk | dan-000 | lektie |
dansk | dan-000 | møde |
dansk | dan-000 | tale |
Deutsch | deu-000 | Beratung |
Deutsch | deu-000 | Besprechung |
Deutsch | deu-000 | Conference |
Deutsch | deu-000 | Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Gruppendiskussion |
Deutsch | deu-000 | Gruppengespräch |
Deutsch | deu-000 | Konferenz |
Deutsch | deu-000 | Konferenzen |
Deutsch | deu-000 | Kongress |
Deutsch | deu-000 | Lehrstuhl |
Deutsch | deu-000 | Lektion |
Deutsch | deu-000 | Professur |
Deutsch | deu-000 | Rede |
Deutsch | deu-000 | Referat |
Deutsch | deu-000 | Rücksprache |
Deutsch | deu-000 | Sitzung |
Deutsch | deu-000 | Tagung |
Deutsch | deu-000 | Treffen |
Deutsch | deu-000 | Unterredung |
Deutsch | deu-000 | Verhandlung |
Deutsch | deu-000 | Versammlung |
Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
eesti | ekk-000 | kongress |
eesti | ekk-000 | konverents |
eesti | ekk-000 | koosolek |
eesti | ekk-000 | loeng |
ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | διάσκεψη |
ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | συνέδριο |
ελληνικά | ell-000 | συνδιάσκεψη |
ελληνικά | ell-000 | συνεδρια |
ελληνικά | ell-000 | σύσκεψη |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | assembly |
English | eng-000 | chair |
English | eng-000 | chalk talk |
English | eng-000 | confab |
English | eng-000 | conference |
English | eng-000 | conferences |
English | eng-000 | congress |
English | eng-000 | congresses |
English | eng-000 | consultation |
English | eng-000 | convention |
English | eng-000 | council |
English | eng-000 | course |
English | eng-000 | discourse |
English | eng-000 | discussion |
English | eng-000 | group discussion |
English | eng-000 | league |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | lectureship |
English | eng-000 | lecturing |
English | eng-000 | lesson |
English | eng-000 | meeting |
English | eng-000 | negotiation |
English | eng-000 | oration |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | session |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talking to |
Esperanto | epo-000 | gazetara konferenco |
Esperanto | epo-000 | konferenco |
Esperanto | epo-000 | kongreso |
Esperanto | epo-000 | leciono |
Esperanto | epo-000 | lekcio |
Esperanto | epo-000 | prelego |
euskara | eus-000 | diskurtso |
euskara | eus-000 | erretolika |
euskara | eus-000 | hitzaldi |
euskara | eus-000 | hitzaldia |
euskara | eus-000 | konferentzia |
euskara | eus-000 | liga |
euskara | eus-000 | mintzaldi |
euskara | eus-000 | prentsaurreko |
euskara | eus-000 | saio |
euskara | eus-000 | sermoi |
føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
føroyskt | fao-000 | ráðstevna |
suomi | fin-000 | esitelmä |
suomi | fin-000 | esitelmöinti |
suomi | fin-000 | konferenssi |
suomi | fin-000 | konferenssit |
suomi | fin-000 | liiga |
suomi | fin-000 | liitto |
suomi | fin-000 | luennointi |
suomi | fin-000 | luento |
suomi | fin-000 | läksytys |
suomi | fin-000 | neuvottelu |
suomi | fin-000 | nuhtelu |
suomi | fin-000 | puhe |
suomi | fin-000 | puheenvuoro |
suomi | fin-000 | puhuttelu |
suomi | fin-000 | seminaari |
français | fra-000 | adresse |
français | fra-000 | assemblée |
français | fra-000 | assises |
français | fra-000 | carrefour |
français | fra-000 | colloque |
français | fra-000 | congrès |
français | fra-000 | consultation |
français | fra-000 | conversation |
français | fra-000 | cours |
français | fra-000 | cours magistral |
français | fra-000 | discours |
français | fra-000 | discussion |
français | fra-000 | débat |
français | fra-000 | délibération |
français | fra-000 | entretien |
français | fra-000 | exposé |
français | fra-000 | forum |
français | fra-000 | leçon |
français | fra-000 | lieue |
français | fra-000 | ligue |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | négotiation |
français | fra-000 | pourparlers |
français | fra-000 | rapport |
français | fra-000 | réunion |
français | fra-000 | suscription |
français | fra-000 | symposium |
lenga arpitana | frp-000 | confèrance |
Pulaar | fuc-000 | bensondiral |
Pular | fuf-000 | bensondiral |
Pular | fuf-000 | konferansi |
Pular | fuf-000 | mooɓodal |
Gàidhlig | gla-000 | còmhdhail |
Gaeilge | gle-000 | comhdháil |
Gaeilge | gle-000 | léacht |
galego | glg-000 | conferencia |
galego | glg-000 | congreso |
galego | glg-000 | grupo de debate |
yn Ghaelg | glv-000 | co-whaiyl |
Српскохрватски | hbs-000 | преда́ва̄ње |
Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | konferencija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | konferèncija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predávānje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sednica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjȅdnica |
עברית | heb-000 | התוועדות |
עברית | heb-000 | ועידה |
עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
עִברִית | heb-003 | כֶּנֶס |
עִברִית | heb-003 | לִיגָה |
हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
hrvatski | hrv-000 | govor |
hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
hrvatski | hrv-000 | konferencija |
hrvatski | hrv-000 | liga |
hrvatski | hrv-000 | obraćanje |
hrvatski | hrv-000 | predavanje |
hrvatski | hrv-000 | razgovor |
hrvatski | hrv-000 | ukor |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | előadás |
magyar | hun-000 | előadás vmiről |
magyar | hun-000 | felolvasás |
magyar | hun-000 | felolvasó ülés |
magyar | hun-000 | konferencia |
magyar | hun-000 | szabad előadás |
magyar | hun-000 | tanácskozás |
magyar | hun-000 | értekezlet |
արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
Ido | ido-000 | konfero |
Ido | ido-000 | leciono |
interlingua | ina-000 | conferentia |
interlingua | ina-000 | lection |
bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
bahasa Indonesia | ind-000 | diskusi kelompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | konferensi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
bahasa Indonesia | ind-000 | liga |
bahasa Indonesia | ind-000 | muktamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | persatuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan |
íslenska | isl-000 | erindi |
íslenska | isl-000 | fyrirlestur m |
íslenska | isl-000 | ráðstefna f |
italiano | ita-000 | allocuzione |
italiano | ita-000 | arringa |
italiano | ita-000 | campionato |
italiano | ita-000 | conferenza |
italiano | ita-000 | conferenze |
italiano | ita-000 | congresso |
italiano | ita-000 | convegno |
italiano | ita-000 | discorso |
italiano | ita-000 | federazione |
italiano | ita-000 | indirizzo |
italiano | ita-000 | intemerata |
italiano | ita-000 | lega |
italiano | ita-000 | lezione |
italiano | ita-000 | orazione |
italiano | ita-000 | pistolotto |
italiano | ita-000 | predicozzo |
italiano | ita-000 | riunione |
italiano | ita-000 | seduta |
italiano | ita-000 | sermoncino |
italiano | ita-000 | sermone |
italiano | ita-000 | simposio |
日本語 | jpn-000 | カンファレンス |
日本語 | jpn-000 | グループディスカッション |
日本語 | jpn-000 | コンファレンス |
日本語 | jpn-000 | スピーチ |
日本語 | jpn-000 | メッセージ |
日本語 | jpn-000 | リーグ |
日本語 | jpn-000 | レクチャー |
日本語 | jpn-000 | レクチュア |
日本語 | jpn-000 | 会談 |
日本語 | jpn-000 | 会議 |
日本語 | jpn-000 | 公会 |
日本語 | jpn-000 | 協議 |
日本語 | jpn-000 | 協議会 |
日本語 | jpn-000 | 合議 |
日本語 | jpn-000 | 同盟 |
日本語 | jpn-000 | 商議 |
日本語 | jpn-000 | 奨励 |
日本語 | jpn-000 | 式辞 |
日本語 | jpn-000 | 演説 |
日本語 | jpn-000 | 競技団体 |
日本語 | jpn-000 | 聯盟 |
日本語 | jpn-000 | 評議 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し合い |
日本語 | jpn-000 | 話合い |
日本語 | jpn-000 | 説教 |
日本語 | jpn-000 | 談合 |
日本語 | jpn-000 | 講座 |
日本語 | jpn-000 | 講授 |
日本語 | jpn-000 | 講演 |
日本語 | jpn-000 | 講義 |
日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
日本語 | jpn-000 | 講話 |
日本語 | jpn-000 | 講説 |
日本語 | jpn-000 | 辞 |
日本語 | jpn-000 | 連盟 |
ქართული | kat-000 | კონფერენცია |
ქართული | kat-000 | ლექცია |
қазақ | kaz-000 | лекция |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សន្និសីទ |
кыргыз | kir-000 | лекция |
Kurmancî | kmr-000 | konferans |
كورمانجى | kmr-002 | کۆنفرانس |
한국어 | kor-000 | 강의 |
한국어 | kor-000 | 콘퍼런스 |
한국어 | kor-000 | 회의 |
韓國語 | kor-002 | 會議 |
ລາວ | lao-000 | ກອງປະຊຸມ |
ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
latine | lat-000 | colloquium |
latine | lat-000 | contio |
latine | lat-000 | traditio |
lengua lígure | lij-000 | cunferensa |
lietuvių | lit-000 | konferencija |
lietuvių | lit-000 | paskaita |
Luba-Lulua | lua-000 | muyuukì |
latviešu | lvs-000 | konference |
latviešu | lvs-000 | lekcija |
македонски | mkd-000 | преда́вање |
reo Māori | mri-000 | kauhau |
reo Māori | mri-000 | kauwhau |
reo Māori | mri-000 | whiriwhiri-ä-röpü |
Plattdüütsch | nds-000 | Vordraag m |
Nederlands | nld-000 | bespreking |
Nederlands | nld-000 | college |
Nederlands | nld-000 | conference |
Nederlands | nld-000 | conferentie |
Nederlands | nld-000 | congres |
Nederlands | nld-000 | congressen |
Nederlands | nld-000 | les |
Nederlands | nld-000 | lezing |
Nederlands | nld-000 | overleg |
Nederlands | nld-000 | persconferentie |
Nederlands | nld-000 | seminar |
Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
Nederlands | nld-000 | vergadering |
Nederlands | nld-000 | voordracht |
nynorsk | nno-000 | foredrag |
nynorsk | nno-000 | møte |
nynorsk | nno-000 | tale |
bokmål | nob-000 | foredrag |
bokmål | nob-000 | forelesning |
bokmål | nob-000 | gruppediskusjon |
bokmål | nob-000 | konferanse |
bokmål | nob-000 | konferanser |
bokmål | nob-000 | møte |
bokmål | nob-000 | tale |
occitan | oci-000 | conferéncia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counferènçi |
langue picarde | pcd-000 | confèrence |
فارسی | pes-000 | خطابه |
فارسی | pes-000 | درس |
فارسی | pes-000 | سخنرانی |
فارسی | pes-000 | مذاکره |
فارسی | pes-000 | مشاوره |
فارسی | pes-000 | هم رایزنی |
فارسی | pes-000 | کنفرانس |
فارسی | pes-000 | گفتگو |
fiteny Malagasy | plt-000 | fifampidinihana |
fiteny Malagasy | plt-000 | kaonferansa |
lenga piemontèisa | pms-000 | conferensa |
polski | pol-000 | klasa |
polski | pol-000 | konferencja |
polski | pol-000 | liga |
polski | pol-000 | mowa |
polski | pol-000 | prelekcja |
polski | pol-000 | przemowa |
polski | pol-000 | przemówienie |
polski | pol-000 | wykład |
polski | pol-000 | wystąpienie |
português | por-000 | Colóquio |
português | por-000 | Conferência |
português | por-000 | Congresso |
português | por-000 | Reunião |
português | por-000 | Simpósio |
português | por-000 | aula |
português | por-000 | conferência |
português | por-000 | conferência letiva |
português | por-000 | congresso |
português | por-000 | discurso |
português | por-000 | liga |
português | por-000 | lição |
português | por-000 | légua |
português | por-000 | ordem |
português | por-000 | palestra |
português | por-000 | preleção |
română | ron-000 | conferinta |
română | ron-000 | conferință |
русский | rus-000 | бесе́да |
русский | rus-000 | беседа |
русский | rus-000 | выступление |
русский | rus-000 | докла́д |
русский | rus-000 | доклад |
русский | rus-000 | исто́рия |
русский | rus-000 | кафедра |
русский | rus-000 | конфере́нция |
русский | rus-000 | конференция |
русский | rus-000 | курс лекций |
русский | rus-000 | ле́кция |
русский | rus-000 | лекция |
русский | rus-000 | нота́ция |
русский | rus-000 | публичная лекция |
русский | rus-000 | разгово́р |
русский | rus-000 | расска́з |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | сессия |
русский | rus-000 | собрание |
русский | rus-000 | совет |
русский | rus-000 | совещание |
русский | rus-000 | уро́к |
русский | rus-000 | читать лекцию |
slovenčina | slk-000 | konferencia |
slovenčina | slk-000 | prednáška |
slovenščina | slv-000 | govor |
slovenščina | slv-000 | konferenca |
slovenščina | slv-000 | liga |
slovenščina | slv-000 | nagovor |
slovenščina | slv-000 | posvet |
slovenščina | slv-000 | posvetovanje |
slovenščina | slv-000 | predavanje |
slovenščina | slv-000 | pridiga |
davvisámegiella | sme-000 | sáhka |
Soninkanxaane | snk-000 | me |
Soninkanxaane | snk-000 | menwalle |
Sesotho | sot-000 | seboka |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | clase |
español | spa-000 | conferencia |
español | spa-000 | conferencia pública |
español | spa-000 | conferencias |
español | spa-000 | congreso |
español | spa-000 | discurso |
español | spa-000 | disertación |
español | spa-000 | lección |
español | spa-000 | liga |
español | spa-000 | presentación oral |
español | spa-000 | reunión |
español | spa-000 | sermón |
sardu | srd-000 | cunferèntzia |
Lengua de signos española | ssp-000 | abömaleb |
svenska | swe-000 | anförande |
svenska | swe-000 | föredrag |
svenska | swe-000 | föreläsa |
svenska | swe-000 | föreläsning |
svenska | swe-000 | konferens |
svenska | swe-000 | konferenser |
svenska | swe-000 | presentation |
svenska | swe-000 | referat |
తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగం |
тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรึกษาหารือ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปรายกลุ่มย่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ลีก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
Setswana | tsn-000 | kɔ̀pànɔ̀ |
Setswana | tsn-000 | pʰùtʰɛ̀χɔ̀qʰʊ́lʊ́ |
Türkçe | tur-000 | ders |
Türkçe | tur-000 | görüşme |
Türkçe | tur-000 | konferans |
Türkçe | tur-000 | konuşma |
Türkçe | tur-000 | konuştay |
Türkçe | tur-000 | toplantı |
українська | ukr-000 | конференція |
українська | ukr-000 | ле́кція |
українська | ukr-000 | лекція |
اردو | urd-000 | مذاکره |
Urdu | urd-002 | KHutbah |
Urdu | urd-002 | dars |
Urdu | urd-002 | sabaq |
Urdu | urd-002 | taqreer |
oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
tiếng Việt | vie-000 | bài nói chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | diễn văn |
tiếng Việt | vie-000 | hội nghị |
𡨸儒 | vie-001 | 會議 |
Գրաբար | xcl-000 | ժողով |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | konferensi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | liga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muktamar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | parti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persatuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ucapan |