| English | eng-000 |
| pettyfogger | |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsverdreher |
| English | eng-000 | nit-picker |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | shyster |
| français | fra-000 | enculeur de mouches |
| Nederlands | nld-000 | mierenneuker |