| shqip | sqi-000 |
| gjithherë | |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| العربية | arb-000 | دائما |
| asturianu | ast-000 | siempre |
| azərbaycanca | azj-000 | həmişə |
| беларуская | bel-000 | заўжды |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| brezhoneg | bre-000 | a-hed ar wech |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | dalc'hmat |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | всякога |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| чӑваш | chv-000 | пĕрмай |
| чӑваш | chv-000 | ялан |
| Шор тили | cjs-000 | чашқа |
| Шор тили | cjs-000 | қачан-да |
| Шор тили | cjs-000 | қачен-да |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| Qırımtatar tili | crh-000 | daim |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er vaqıt |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müddem |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | byth a beunydd |
| Cymraeg | cym-000 | byth a hefyd |
| Cymraeg | cym-000 | o hyd |
| Cymraeg | cym-000 | wastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | μονίμως |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | perpetually |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| euskara | eus-000 | guztietan |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aila |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| français | fra-000 | toujours |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | sempre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάντοτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | àllewil |
| avañeʼẽ | gug-000 | akói |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepi |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapia |
| ગુજરાતી | guj-000 | હમેશાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | હરદમ |
| עברית | heb-000 | תמיד |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| हिन्दी | hin-000 | हरदम |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přeco |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| қазақ | kaz-000 | үнемі |
| қазақ | kaz-000 | әрдайым |
| қазақ | kaz-000 | әрқашан |
| кыргыз | kir-000 | дайыма |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visumet |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| latviešu | lvs-000 | vienmer |
| मराठी | mar-000 | नेहमीं |
| मराठी | mar-000 | सदा |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| occitan | oci-000 | sempre |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਮੇਸ਼ਾ |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| Pāḷi | pli-001 | sadā |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| संस्कृतम् | san-000 | सदा |
| संस्कृतम् | san-000 | सदैव |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| slovenčina | slk-000 | stále |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | siempre |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| sardu | srd-000 | semper |
| sardu | srd-000 | sèmpiri |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| српски | srp-000 | вазда |
| српски | srp-000 | свагда |
| српски | srp-000 | увек |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | alltjämt |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Kiswahili | swh-000 | abadi |
| Kiswahili | swh-000 | dahari |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் |
| татарча | tat-001 | гомер-гомергә |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| türkmençe | tuk-000 | hemişe |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| українська | ukr-000 | завжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| oʻzbek | uzn-000 | hamisha |
| vepsän kel’ | vep-000 | kaiken |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| isiZulu | zul-000 | njalo |