| Deutsch | deu-000 |
| immer | |
| Qafár af | aar-000 | əmáːw wak |
| Ambulas | abt-001 | apwapw |
| Pal | abw-000 | kanam |
| Amele | aey-000 | kaitkait |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | heeltyd |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| Aguaruna | agr-000 | tuʼkɨ au |
| агъул чӀал | agx-001 | гьамиша |
| Kemant | ahg-000 | sänkiː |
| Quara | ahg-002 | sinkiː |
| Ajja | aja-000 | ürá |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | микилъеда |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чуᴴдала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чундала |
| Amaimon | ali-000 | gonɛgonɛ |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| toskërishte | als-000 | gjithmonë |
| toskërishte | als-000 | gjithnjë |
| toskërishte | als-000 | gʸiθ’ɲə |
| toskërishte | als-000 | kur’do |
| toskërishte | als-000 | pər’herə |
| አማርኛ | amh-000 | ሁሌ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealne weg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealneg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | symle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣr and sīθ |
| Angaua | anh-000 | gaŋamki |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ин̅агуло |
| Муни | ani-001 | иннасси иннало |
| аршаттен чIат | aqc-001 | абадлав |
| Angaité | aqt-000 | akwankakhoho |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أَبَدًا |
| العربية | arb-000 | أَيّ وَقْت |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| العربية | arb-000 | ابدا |
| العربية | arb-000 | دائما |
| العربية | arb-000 | دائِماً |
| العربية | arb-000 | دوما |
| العربية | arb-000 | دَائِمًا |
| العربية | arb-000 | دَوْمًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | siempre |
| Mapudungun | arn-000 | filʸ-an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| Araona | aro-000 | bediwe |
| Araona | aro-000 | dipapowe |
| Romániço | art-013 | sempre |
| LWT Code | art-257 | 14.31 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0965 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | oltaim |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sempre |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | semper |
| مصري | arz-000 | ديما |
| asturianu | ast-000 | siempre |
| Asoa | asv-000 | serata |
| Atemble | ate-000 | ndugosan |
| Waorani | auc-000 | kõwẽ |
| Kaurna | aus-062 | tudno |
| авар мацӀ | ava-000 | кидаго |
| авар андалал | ava-001 | кидуго |
| авар антсух | ava-002 | кидаго |
| авар батлух | ava-003 | кидалго |
| авар гид | ava-004 | кидаго |
| авар карах | ava-005 | кидаго |
| авар кусур | ava-006 | гьамиша |
| авар закатали | ava-007 | кидагу |
| الویری-ویدری | avd-000 | همیشه |
| Arawum | awm-000 | wandon |
| Awngi | awn-000 | mingiː |
| Aymara | aym-000 | -puni |
| Ayoreo | ayo-000 | ihi deʼren̥aa-neʔ |
| aymar aru | ayr-000 | wiñaya |
| azərbaycanca | azj-000 | həmişə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | даим |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәмишә |
| терекеме | azj-003 | хер вахти |
| терекеме | azj-003 | хер заман |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ačipa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nači-pa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | noči-pa |
| bamanankan | bam-000 | abada |
| bamanankan | bam-000 | kudayi |
| bamanankan | bam-000 | kuːru |
| boarisch | bar-000 | oiwai |
| Sidtirolarisch | bar-002 | alm |
| Sidtirolarisch | bar-002 | olamol |
| Sidtirolarisch | bar-002 | ollm |
| Sidtirolarisch | bar-002 | olm |
| Barai | bbb-000 | ndua |
| Bau | bbd-000 | kaitkait |
| Girawa | bbr-000 | ori |
| Будад мез | bdk-001 | гьаьмише |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waraːɟi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yaburuːma |
| Beja | bej-000 | diːma |
| Beja | bej-000 | yoyti |
| беларуская | bel-000 | заўжды |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| беларуская | bel-000 | калі́-не́будзь |
| Binandere | bhg-000 | sinasina |
| Bidiyo | bid-000 | kilgay |
| Bidiyo | bid-000 | ʔillà |
| Bepour | bie-000 | awurun |
| Burji | bji-000 | bubbi-n-k woggá |
| Burji | bji-000 | bubbi-n-ka woggá |
| Baka | bkc-000 | bìtì |
| Baka | bkc-000 | làkpɛ kɔ̀pɛ |
| Nuxálk | blc-000 | -mas |
| Nuxálk | blc-000 | sʔaymis |
| Kein | bmh-000 | umkoskos musmur |
| Bagirmi | bmi-000 | dɪn |
| Bagirmi | bmi-000 | dɪndɪn |
| Baimak | bmx-000 | asas |
| Baimak | bmx-000 | kaitkait |
| Bom | boj-000 | gaigai |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | индагІала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | индагІала |
| Bagupi | bpi-000 | hanhan |
| Biyom | bpm-000 | gitʌwaŋgoma |
| Bongu | bpu-000 | maliŋ kɛrɛ |
| Bilakura | bql-000 | sinsiga |
| brezhoneg | bre-000 | a-hed ar wech |
| brezhoneg | bre-000 | atao |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | bepred |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalc'hmat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| български | bul-000 | ви́наги |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | всякога |
| български | bul-000 | завинаги |
| bălgarski ezik | bul-001 | vínagi |
| Southern Bullom | bun-000 | lɔ̀kɔ̀ː lɔ̀kɔ̀ |
| Bunabun | buq-000 | kamkam |
| Bayungu | bxj-000 | min̪iri |
| Bayungu | bxj-000 | waciṭi-mpa |
| Bayungu | bxj-000 | waɹuku |
| Bayungu | bxj-000 | yiŋka |
| Bilen | byn-002 | dímaː. |
| Bilen | byn-002 | girgátiːk |
| Bilen | byn-002 | wərtik |
| Bilen | byn-002 | wʌrtiːk |
| Berti | byt-000 | mòːtámɛ́ |
| Qaqet | byx-000 | mas |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tarã sã́ː |
| Nivaclé | cag-000 | inxɔt |
| Nivaclé | cag-000 | tanan |
| Nivaclé | cag-000 | yaxataš |
| Carolinian | cal-000 | sempa |
| Chácobo | cao-000 | haskara |
| Chipaya | cap-000 | tira |
| Kaliʼna | car-000 | wenēne |
| Chimané | cas-000 | erexʼkaɲ |
| català | cat-000 | sempre |
| Cavineña | cav-000 | dotʸa-wekaka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaa -ʼnu-ba |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | pořád |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | věčně |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| čeština | ces-000 | čím dál |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| Muisca | chb-000 | hischan xie |
| Muisca | chb-000 | hisṣansie |
| нохчийн мотт | che-000 | гуттар |
| нохчийн мотт | che-000 | даим |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | готтыр |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | даим |
| Mari | chm-001 | eʼr̃e |
| Mari | chm-001 | kečʸ-kunaʼmat |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎪᎯᎸᎢ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vìsegda |
| чӑваш | chv-000 | пĕрмай |
| чӑваш | chv-000 | ялан |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅адала |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅ас̅-ин̅ала |
| Шор тили | cjs-000 | чашқа |
| Шор тили | cjs-000 | қачан-да |
| Шор тили | cjs-000 | қачен-да |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 历来 |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 普通话 | cmn-000 | 总是 |
| 普通话 | cmn-000 | 成天 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 每分每秒 |
| 普通话 | cmn-000 | 永 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 普通话 | cmn-000 | 老是 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时随刻 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 成天 |
| 國語 | cmn-001 | 朝夕 |
| 國語 | cmn-001 | 歷來 |
| 國語 | cmn-001 | 每分每秒 |
| 國語 | cmn-001 | 永 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| 國語 | cmn-001 | 總是 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 老是 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時隨刻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 shi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 lai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi fēn měi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui2 shi2 sui2 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 zhi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yizhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāo xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng shì |
| Colorado | cof-000 | numa-sitiya |
| Colorado | cof-000 | numaʼtotiya |
| Cofán | con-000 | c̷ãʼgaeye |
| Cofán | con-000 | ʼc̷ãgae |
| Kernowek | cor-000 | pupprys |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| Qırımtatar tili | crh-000 | daim |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er vaqıt |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müddem |
| Chorote | crt-000 | kyaatay |
| Chorote | crt-000 | kyexkatayiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nǰga |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škʷiʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | pæ- |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼhũune |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲaɲa |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲo- |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | bob tro |
| Cymraeg | cym-000 | byth a beunydd |
| Cymraeg | cym-000 | byth a hefyd |
| Cymraeg | cym-000 | drwy’r amser |
| Cymraeg | cym-000 | o hyd |
| Cymraeg | cym-000 | wastad |
| Cymraeg | cym-000 | yn gwastad |
| Cymraeg | cym-000 | yn wastad |
| Day | dai-000 | mbɔ̀g |
| Day | dai-000 | máàrváày |
| Day | dai-000 | tɔ̀ŋ |
| dansk | dan-000 | alligevel |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | for altid |
| dansk | dan-000 | konstant |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | stadigvæk |
| dansk | dan-000 | stedse |
| дарган мез | dar-000 | мурталра |
| хайдакь | dar-001 | гьаман |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьарбе |
| муира | dar-003 | мурталра |
| ицIари | dar-004 | гьарзамина |
| Negerhollands | dcr-000 | al-tit |
| цез мец | ddo-000 | нетаьй нетин |
| цез мец | ddo-000 | нетин |
| цез мец | ddo-000 | нетинтов |
| сагадин | ddo-003 | нетин |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | alleweil |
| Deutsch | deu-000 | allweil |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | allzumal |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | auch |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | auf Schritt und Tritt |
| Deutsch | deu-000 | ausnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | bei jeder Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | bei jeder Sache |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | durchweg |
| Deutsch | deu-000 | erfahren |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | führend |
| Deutsch | deu-000 | für alle Zeit |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | für und für |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar |
| Deutsch | deu-000 | ganze Jahr |
| Deutsch | deu-000 | ganze Jahr hindurch |
| Deutsch | deu-000 | ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | immer nur |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in allem |
| Deutsch | deu-000 | in allen Dingen |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | in einer Tour |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | konstant |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | leitend |
| Deutsch | deu-000 | normalerweise |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | ohne abzusetzen |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | perpetuell |
| Deutsch | deu-000 | perpetuierlich |
| Deutsch | deu-000 | persistent |
| Deutsch | deu-000 | restlos |
| Deutsch | deu-000 | sehr |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | stets und ständig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | und immer so weiter |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechungsfrei |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | unverwandt |
| Deutsch | deu-000 | von Anfang bis Ende |
| Deutsch | deu-000 | wann auch immer |
| Deutsch | deu-000 | zeitlebens |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder Zeit |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| Dhalandji | dhl-000 | waɹuku |
| Djamindjung | djd-000 | ɲaṇayaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | ɲaṇaŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲaṇayaŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲaṇaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | han kulu |
| zarmaciine | dje-000 | wati kulu |
| Dalmatian | dlm-000 | siampre |
| Dalmatian | dlm-000 | siampro |
| Dalmatian | dlm-000 | sianpro |
| Dimir | dmc-000 | komkom |
| Danaru | dnr-000 | souzu agugrin |
| Gedeo | drs-000 | dučči wodda |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśecej |
| Toro So Dogon | dts-000 | ǯàː |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɟàː |
| duálá | dua-000 | póndá yɛ́sɛ |
| Duduela | duk-000 | ɸoigatenay |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | ikka |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστα |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκαθεν |
| ελληνικά | ell-000 | ανελλειπώς |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξαιρέτως |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | μονίμως |
| ελληνικά | ell-000 | ολοένα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| Ellinika | ell-003 | pánda |
| Ellinika | ell-003 | pándote |
| Ellinika | ell-003 | synéchia |
| Ellinika | ell-003 | ’pada |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-ka-da |
| Apali | ena-000 | amri mɛmrimɛ |
| Apali | ena-000 | tukutuku |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | all the year round |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | any time |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | as usual |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | from beginning to end |
| English | eng-000 | from first to last |
| English | eng-000 | habitually |
| English | eng-000 | in everything |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | more and more |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | normally |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | the whole while |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | throughout the year |
| English | eng-000 | usually |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | whensoever |
| English | eng-000 | whole time |
| Globish | eng-003 | always |
| Englisch | enm-000 | al-wei |
| Englisch | enm-000 | al-weis |
| Englisch | enm-000 | ever |
| Lengua | enx-000 | kyimata |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiame |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| Ogea | eri-000 | gaigai |
| Ese Ejja | ese-000 | -tii |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| euskara | eus-000 | guztietan |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’betʰi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbèsiágbè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥèsiáɥì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍáː |
| Kamba | fad-000 | sansan |
| Faita | faj-000 | gaparamne |
| føroyskt | fao-000 | alla tíðina |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aila |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vain |
| suomi | fin-000 | yhä |
| français | fra-000 | comme d’habitude |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | continûment |
| français | fra-000 | de nombreux jours |
| français | fra-000 | de plus en plus |
| français | fra-000 | du début à la fin |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | en tous temps |
| français | fra-000 | habituellement |
| français | fra-000 | imperturbablement |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | n'importe quand |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | sans arrêt |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans interruption |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | à longueur de temps |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Frysk | fry-000 | hieltyd |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| lenghe furlane | fur-000 | simpri |
| bèle fòòr | fvr-000 | kərrək |
| Gã | gaa-000 | befẽbe |
| Gã | gaa-000 | daː |
| Gã | gaa-000 | daːdaː |
| Gã | gaa-000 | daːnɛ |
| Gal | gap-000 | sʌnsʌn |
| Nobonob | gaw-000 | hanhan |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gaːf hundumaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | yaroː hundumaː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ŋmã́ŋ ŋmã́ŋ |
| Yugulda | gcd-000 | d̪uḍara |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | индадала |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | индала |
| Ganglau | ggl-000 | manzuŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | неттен |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am go léir |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| Gaeilge | gle-000 | i rith an ama |
| Gaeilge | gle-000 | síor- |
| galego | glg-000 | sempre |
| galego | glg-000 | todo o tempo |
| diutsch | gmh-000 | ie |
| diutsch | gmh-000 | iemer |
| Gumalu | gmu-000 | gitgit |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋaraṇi |
| diutisk | goh-000 | emizes |
| diutisk | goh-000 | emizigo |
| diutisk | goh-000 | emizigēn |
| diutisk | goh-000 | emizēn |
| diutisk | goh-000 | emmizigōn |
| diutisk | goh-000 | io |
| diutisk | goh-000 | io-mēr |
| diutisk | goh-000 | iolīhho |
| diutisk | goh-000 | iowanna |
| diutisk | goh-000 | simble |
| diutisk | goh-000 | simblum |
| Gutiska razda | got-002 | sinteino |
| Gutiska razda | got-002 | sinteins |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάντοτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aeí |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’ei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pantote |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | allig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | alläwiil |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | eischter gäng |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | àllewil |
| Südbadisch | gsw-003 | allewiil |
| Südbadisch | gsw-003 | allwiil |
| Südbadisch | gsw-003 | ällwiil |
| wayuunaiki | guc-000 | winši |
| avañeʼẽ | gug-000 | akói |
| avañeʼẽ | gug-000 | aʼkoiⁿte |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepi |
| avañeʼẽ | gug-000 | meme |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapia |
| Chiriguano | gui-000 | ǰepi-ɲo |
| ગુજરાતી | guj-000 | હમેશાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | હરદમ |
| Gunwinggu | gup-000 | gudu- |
| Gunwinggu | gup-000 | muŋoyʔ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | muŋuiʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | muŋuiʔ |
| Aché | guq-000 | -tɨ |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | taʔakkó |
| Garus | gyb-000 | pusaʔaup |
| Harar | hae-000 | hoggú |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toujou |
| Hausa | hau-000 | daɗai |
| Hausa | hau-000 | koyaushe |
| Hausa | hau-000 | kullum |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā manawa apau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| Српскохрватски | hbs-000 | непрестано |
| Српскохрватски | hbs-000 | стално |
| Српскохрватски | hbs-000 | увек |
| Српскохрватски | hbs-000 | увијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Hadiyya | hdy-000 | hunda-mmanim |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| עברית | heb-000 | תָּמִיד |
| עברית | heb-000 | תמיד |
| ISO 259-3 | heb-001 | tamid |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| Pamosu | hih-000 | aβurun |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हरदम |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | čitavo vrijeme |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přeco |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | egyre |
| magyar | hun-000 | egész idõ alatt |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьыдəнож |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| arevelahayeren | hye-002 | mištˀ |
| hyw-001 | mišd | |
| Purari | iar-000 | pani pani ai |
| Ịḅanị́ | iby-000 | sáʼá gbɔ́rʊ̀ |
| Ido | ido-000 | omnatempe |
| Ido | ido-000 | sempre |
| Ignaciano | ign-000 | amairipikene |
| Ignaciano | ign-000 | ʼmaeheʔa |
| Isebe | igo-000 | kaidunum |
| Glosa | igs-001 | holo-tem |
| Glosa | igs-001 | panto-kron |
| Glosa | igs-001 | sempre |
| Iha | ihp-000 | moga gamin |
| Anamgura | imi-000 | tigʌm |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak semula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | səlala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiap-tiap hari |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | að venju |
| íslenska | isl-000 | eins og vant er |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| Istriot | ist-000 | senpro |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi momento |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanente |
| italiano | ita-000 | quando vuoi |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | viepiù |
| Patwa | jam-000 | awɛɩz |
| la lojban. | jbo-000 | roroi |
| Jilim | jil-000 | gaigai |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | しょっちゅう |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | ますます |
| 日本語 | jpn-000 | 事毎に |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 常々 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 常常 |
| 日本語 | jpn-000 | 常日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 常時 |
| 日本語 | jpn-000 | 年中 |
| 日本語 | jpn-000 | 年百年中 |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 折々 |
| 日本語 | jpn-000 | 折折 |
| 日本語 | jpn-000 | 日ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 日夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 更 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来永劫 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎度 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 終始 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| Nihongo | jpn-001 | itsudemo |
| Nihongo | jpn-001 | itsumo |
| Nihongo | jpn-001 | maido |
| Nihongo | jpn-001 | nenjuu |
| Nihongo | jpn-001 | shijiyuu |
| Nihongo | jpn-001 | taezu |
| Nihongo | jpn-001 | tsuneni |
| にほんご | jpn-002 | いつでも |
| にほんご | jpn-002 | いつも |
| にほんご | jpn-002 | しじゅう |
| にほんご | jpn-002 | たえず |
| にほんご | jpn-002 | つねに |
| にほんご | jpn-002 | ねんじゅう |
| にほんご | jpn-002 | まいど |
| бежкьа миц | kap-000 | нитоназу |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Kanuri | kau-000 | savíso |
| Kanuri | kau-000 | čótrò |
| Catuquina | kav-000 | βari βɨno-i-ma |
| қазақ | kaz-000 | ылғи |
| қазақ | kaz-000 | үнемі |
| қазақ | kaz-000 | әрдайым |
| қазақ | kaz-000 | әруақыт |
| қазақ | kaz-000 | әрқашан |
| қазақ | kaz-000 | өнебойы |
| Khanty | kca-017 | ipuša |
| Khanty | kca-017 | isa pur̃ayn |
| Khanty | kca-017 | isat |
| Khanty | kca-017 | kašiŋ pur̃ayn |
| Kera | ker-000 | sak-saki |
| Kera | ker-000 | saki |
| Kera | ker-000 | tum |
| Krongo | kgo-000 | kíːcíːyá |
| Kaingáng | kgp-000 | krɨ̃ŋ tũ kɨ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kurã kar ki |
| Kobol | kgu-000 | ɔrɔg |
| монгол | khk-000 | ямагт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| хварши | khv-002 | итана |
| инховари | khv-003 | итон |
| ikinyarwanda | kin-000 | iteka |
| кыргыз | kir-000 | ар дайым |
| кыргыз | kir-000 | дайым |
| кыргыз | kir-000 | дайыма |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаьрттага |
| каьтш мицI | kjj-001 | даим |
| Kosarek | kkl-000 | s̪obs̪ob |
| Kare | kmf-000 | segʌmba |
| Autu | kmn-000 | antante |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | domdar |
| Kurmancî | kmr-000 | heko |
| Kurmancî | kmr-000 | heku |
| Kurmancî | kmr-000 | hemuşe |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | her dem |
| Kurmancî | kmr-000 | her tim |
| Kurmancî | kmr-000 | her û her |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| Kurmancî | kmr-000 | heta hetayê |
| Kurmancî | kmr-000 | hê |
| Kurmancî | kmr-000 | qe |
| Kurmancî | kmr-000 | tim |
| Kurmancî | kmr-000 | timî |
| Kurmancî | kmr-000 | tum |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههموجار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| Kanuri | knc-000 | sabísó |
| Kwato | kop-000 | kaikai |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 이제까지 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| Korak | koz-000 | galiŋ |
| Karajá | kpj-000 | urena |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьиᴴдагІаги |
| токитин | kpt-003 | даим |
| токитин | kpt-003 | чундагил |
| Komi | kpv-001 | pɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | vek |
| Kobon | kpw-000 | ɸʌr |
| Mum | kqa-000 | suginda suginda |
| Koita | kqi-000 | -taɣe |
| Kresh | krs-000 | tyotyo |
| Gbaya | krs-001 | ṭṣɔṭṣɔ |
| Kambata | ktb-000 | guʔma-bari |
| Kambata | ktb-000 | guʔma-ǯaːt |
| Kalkatungu | ktg-000 | mun̪t̪umuni |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋuli |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋuḷi |
| Kalkatungu | ktg-000 | ɲimu |
| Kulere | kul-000 | ŋáŋ |
| къумукъ тил | kum-000 | гьаман |
| къумукъ тил | kum-000 | даим |
| Kunama | kun-000 | dima |
| Kunama | kun-000 | illiamu |
| Kunama | kun-000 | kulabu |
| Kunza | kuz-000 | ia-nin-quia-re |
| Kunza | kuz-000 | ianinckiaré |
| багвалинский язык | kva-001 | индадала |
| Karuk | kyh-000 | ʔatahári |
| Lafofa | laf-000 | diriɟi |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | perenniter |
| latine | lat-000 | perpetualiter |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| лакку маз | lbe-000 | даиман |
| лакку маз | lbe-000 | мудан |
| лезги чӀал | lez-000 | гьамиша |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьамиша |
| куба | lez-004 | гьамиша |
| Lugbara | lgg-000 | trátrá |
| Lugbara | lgg-000 | táa |
| Lugbara | lgg-000 | tátá |
| Lugbara | lgg-000 | zù |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visadà |
| lietuvių | lit-000 | visumet |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| Oluganda | lug-000 | ekiselakyona |
| latviešu | lvs-000 | arvien vēl |
| latviešu | lvs-000 | vienmer |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| latviešu | lvs-000 | visu laiku |
| Proto Polynesian | map-001 | *tauV |
| मराठी | mar-000 | नेहमी |
| मराठी | mar-000 | नेहमीं |
| मराठी | mar-000 | सदा |
| Macushi | mbc-000 | tɨwɨrɨ |
| Maca | mca-000 | week lahac̷iyix |
| Mawan | mcz-000 | ɛrɛrɛ |
| Male | mdc-000 | navʌl kɛrɛ |
| Maba Mabang | mde-000 | daimen |
| Mangbetu | mdj-000 | ekíní pɛ́tɛ́ |
| Mangbetu | mdj-000 | tɔmɛ́ pɛ́tɛ́ |
| Mara | mec-000 | gudagaya |
| mɛnde | men-000 | kuː gbima |
| mɛnde | men-000 | pɔː lɔːŋ |
| Mauwake opora | mhl-000 | ananɛ |
| Mawak | mjj-000 | aβurun |
| македонски | mkd-000 | везден |
| македонски | mkd-000 | повеќе и повеќе |
| македонски | mkd-000 | само |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| македонски | mkd-000 | сѐ повеќе |
| македонски | mkd-000 | сѐ повеќе и повеќе |
| македонски | mkd-000 | цело време |
| Bargam | mlp-000 | tuti-mo |
| Masalit | mls-000 | daima |
| Masalit | mls-000 | tebet |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| Musar | mmi-000 | ɛlav |
| Musak | mmq-000 | garʌnda |
| Migama | mmy-000 | dáyàm |
| Migama | mmy-000 | díìmàn |
| Mansi | mns-007 | akwaɣ |
| Mansi | mns-007 | akwpʸisɨɣ |
| Mansi | mns-007 | kasɨŋ por̃at |
| Mocoví | moc-000 | se ne-me |
| Mokulu | moz-000 | dáddáːyùm |
| Mokulu | moz-000 | dáːyùŋ |
| Mokulu | moz-000 | díːmàn |
| Mokulu | moz-000 | túsùr |
| Maung | mph-000 | aŋgad |
| Matepi | mqe-000 | ahah |
| Matepi | mqe-000 | sansan |
| Mosimo | mqv-000 | bitabita |
| Murupi | mqw-000 | tutura |
| Moresada | msx-000 | aŋgəgʌrr |
| Munit | mtc-000 | tugʌd |
| Wichí | mtp-000 | nitokʷ-ʼčeʔ |
| Bo-Ung | mux-000 | taiki |
| Moere | mvq-000 | owʌri |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | siempre |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထာဝရ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစဉ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတစေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတမ်း |
| Mundurukú | myu-000 | ...ʔɨk |
| Mundurukú | myu-000 | soat em |
| erzänj kelj | myv-001 | sval |
| Movima | mzp-000 | hem-piteɬ |
| Nasioi | nas-000 | doːŋkante |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá áłahjįʼ |
| Nake | nbk-000 | hanhan |
| Plattdüütsch | nds-000 | ümmer |
| Ngbaka | nga-000 | fày |
| Ngbaka | nga-000 | pìi |
| Limba | nic-005 | čimo o čime |
| Ngandi | nid-000 | muŋuyʔ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | kaʔuḍu |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | meer en meer |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Nederlands | nld-000 | zoals gewoonlijk |
| nynorsk | nno-000 | alltid |
| nynorsk | nno-000 | heile tida |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | evig |
| bokmål | nob-000 | fortsatt |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | konstant |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | støtt |
| ногай тили | nog-000 | аьр дайым |
| ногай тили | nog-000 | аьр заман |
| norskr | non-000 | alla tīð |
| Novial | nov-000 | omnitem |
| Novial | nov-000 | sempre |
| Nungali | nug-000 | -gulaŋ |
| Nungali | nug-000 | ɟanda-yanda |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀoˑmˀ-aya |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑk-šiλ |
| Nyunga | nys-000 | tauwil |
| Arāmît | oar-000 | btaddīrā ̃ bʔammīn |
| Arāmît | oar-000 | kull-ʔemat |
| occitan | oci-000 | sempre |
| occitan | oci-000 | tostemps |
| occitan | oci-000 | totjorn |
| Orokaiva | okv-000 | mahinge |
| Osum | omo-000 | ʂkweʂkwe |
| Selknam | ona-000 | hànṣ |
| Oriya | ori-000 | ସବୁବେଳେ |
| Orokolo | oro-000 | mea oaria |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсцух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иугæндзон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иудадзыг |
| Wayampi | oym-000 | tɛyĩ |
| Wayampi | oym-000 | yĩwɛ̃ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਮੇਸ਼ਾ |
| Papiamentu | pap-000 | konstantemente |
| Papiamentu | pap-000 | kontinuamente |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| Páez | pbb-000 | baɣač-te-βa |
| Anam | pda-000 | andegʌb |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | emma |
| Pay | ped-000 | otene |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همواره |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| Farsi | pes-002 | hæmiše |
| Pilagá | plg-000 | naʔči ʔ-ee-t-aʔt |
| Pāḷi | pli-001 | sadā |
| Polci | plj-000 | kullum |
| Paynamar | pmr-000 | kɛnken |
| Panim | pnr-000 | gait |
| polski | pol-000 | coraz więcej |
| polski | pol-000 | jak zwykle |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | cada vez mais |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| português | por-000 | o tempo todo |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | qualquer hora |
| português | por-000 | sempre |
| Prūsiskan | prg-000 | ainat |
| Parawen | prw-000 | sigariga |
| Parawen | prw-000 | ubᵘtʌubᵘtʌ |
| Puinave | pui-000 | o-i-dik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -raya- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manajaicapitucurig |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucui causaipi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucui pachapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñay |
| Chanka rimay | quy-000 | -raya- |
| Chanka rimay | quy-000 | hinay pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | imaypas |
| Chanka rimay | quy-000 | mana haykapi tukuriq |
| Chanka rimay | quy-000 | pasaq kutilla |
| Chanka rimay | quy-000 | simpri |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuy kawsaypi |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuy pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -raya- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinay pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaypas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jinay pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana haykʼap tukuriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasah kutilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasaq kutilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasax kutilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simpri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kawsaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuikama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypak |
| Impapura | qvi-000 | -raya- |
| Impapura | qvi-000 | manajaykapitukurik |
| Impapura | qvi-000 | tukuy kawsaypi |
| Impapura | qvi-000 | tukuy pachapi |
| Impapura | qvi-000 | wiñay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imaypis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | simpri |
| Siwas | qxn-000 | imaypis |
| Siwas | qxn-000 | imeepis |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | imaypis |
| Rapanui | rap-000 | e ko mou |
| Rapanui | rap-000 | ina kai mou |
| Rapanui | rap-000 | no |
| Rapanui | rap-000 | nō |
| Rapanui | rap-000 | ʔavai |
| Roman | rmc-000 | mindig |
| Rempi | rmp-000 | liuliu |
| Romani čhib | rom-000 | sa |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | oricând |
| română | ron-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | totodeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| Runga | rou-000 | màmá |
| Rapting | rpt-000 | hanhan |
| Rapting | rpt-000 | ɛnug |
| Rapting | rpt-000 | ɛnugta |
| Rotuman | rtm-000 | faʔa |
| limba armãneascã | rup-000 | totãnã |
| limba armãneascã | rup-000 | tutauna |
| limba armãneascã | rup-000 | tutdiunã |
| русский | rus-000 | бо́льше и бо́льше |
| русский | rus-000 | в любо́е вре́мя |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | всё бо́льше |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | начало и конец |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | ни |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | с начала до конца |
| russkij | rus-001 | wsjegda |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мысга |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьаІммише |
| саха тыла | sah-000 | мээр |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सततम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सदा |
| संस्कृतम् | san-000 | सदैव |
| संस्कृतम् | san-000 | सर्वदा |
| saṃskṛtam | san-001 | sarvadā |
| Sileibi | sbq-000 | amusamus |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| cmiique | sei-000 | kōχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meltɨ |
| Goídelc | sga-000 | caidche |
| Goídelc | sga-000 | do grēs |
| Shirishana | shb-000 | mašulu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -pačo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hatiβitiã |
| Sidaama | sid-000 | woʔma-age |
| Sidaama | sid-000 | woʔma-wote |
| Sumau | six-000 | okube yause |
| Epena | sja-000 | iʼčita |
| Saki | sks-001 | komakoma |
| Saki | sks-001 | komakomaka |
| Pila | sks-002 | inawʌt |
| Pila | sks-002 | lubaŋʌt |
| slovenčina | slk-000 | stále |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| Salt-Yui | sll-000 | moni |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | vsákič |
| slovenščina | slv-000 | védno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| slovenščina | slv-000 | zméraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | alo |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| Soninkanxaane | snk-000 | waxati su |
| Sihan | snr-000 | gait |
| Songum | snx-000 | mɛlɛŋ kɛrɛ |
| Sinsauru | snz-000 | tʰɛutʰɛu |
| Aka | soh-000 | dayman |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | cada vez |
| español | spa-000 | cada vez más |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | cuando quiera |
| español | spa-000 | cuando sea |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | permanente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | sea cuando sea |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | siempre en todo tiempo |
| español | spa-000 | sin cesar |
| español | spa-000 | todo el tiempo |
| Saep | spd-000 | holeholɛ |
| Enlhet | spn-000 | maataʔa |
| shqip | sqi-000 | gjithherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| Saruga | sra-000 | hanahana |
| sardu | srd-000 | semper |
| sardu | srd-000 | sèmpiri |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| Campidanesu | sro-000 | sèmpiri |
| српски | srp-000 | вазда |
| српски | srp-000 | свагда |
| српски | srp-000 | стално |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| Sirionó | srq-000 | bei̯ |
| Siroi | ssd-000 | maramara |
| Sausi | ssj-000 | səwesəweye |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altied |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altiten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altyd |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hieltiten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | immer |
| xʷsenəčqən | str-000 | YOŦ |
| svenska | swe-000 | allt |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | alltjämt |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Schwäbisch | swg-000 | allfort |
| Schwäbisch | swg-000 | äll Tag |
| Schwäbisch | swg-000 | ällamol |
| Schwäbisch | swg-000 | ällaweil |
| Schwäbisch | swg-000 | ällweil |
| Kiswahili | swh-000 | abadi |
| Kiswahili | swh-000 | dahari |
| Kiswahili | swh-000 | daima |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| Samosa | swm-000 | ɛnigi |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьамишан |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьариге |
| ханаг | tab-002 | гьарган |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் |
| татарча | tat-001 | гомер-гомергә |
| Dharawal | tbh-000 | d̪urand̪uɹuŋ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkaʔle-kˀo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼketš-kˀo |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| Temne | tem-000 | lɔkɔ o lɔkɔ |
| lia-tetun | tet-000 | nafatin |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอ |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴдайа̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаІмаше |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | reH |
| Toba | tmf-001 | nači ʔ-ee-ta-iʔ |
| Tacana | tna-000 | c̷ine mea-mea |
| Maiani | tnh-000 | otɔna |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔupē |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔeŋata |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Trumai | tpy-000 | kauala |
| Trinitario | trn-000 | enemuiihi |
| Setswana | tsn-000 | ka gale |
| тати | ttt-000 | гьеммише |
| Tuyuca | tue-000 | ʼtee-ro-dikɨ |
| türkmençe | tuk-000 | hemişe |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| Türkçe | tur-000 | sık |
| kuśiññe | txb-000 | ṣek |
| Tauya | tya-000 | itepoa |
| удин муз | udi-001 | гьаьмаьшаь |
| удин муз | udi-001 | гьаьмишав |
| udmurt kyl | udm-001 | kotʸku |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩr̃ |
| Ukuriguma | ukg-000 | kʌːka |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | за́вше |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| українська | ukr-000 | повсякчас |
| українська | ukr-000 | повсякчасно |
| українська | ukr-000 | постійно |
| اردو | urd-000 | سدا |
| اردو | urd-000 | نتیہ |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| Urigina | urg-000 | kaigai |
| Sop | urw-000 | bʌtobʌta |
| Uya | usu-000 | gaimus gaimus |
| Utu | utu-000 | gitu |
| oʻzbek | uzn-000 | hamisha |
| Buasi | val-000 | sempre |
| łéngua vèneta | vec-000 | senper |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpre |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpro |
| vepsän kel’ | vep-000 | kaiken |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| Volapük | vol-000 | egelo |
| Wapishana | wap-000 | kʰarikʰaunan |
| Wagiman | waq-000 | menwu |
| Wagiman | waq-000 | yimbama |
| Wai Wai | waw-000 | iime roro |
| Warlpiri | wbp-000 | taŋa |
| Warlpiri | wbp-000 | taṇga |
| Warnman | wbt-000 | wulu |
| Yanomámi | wca-000 | širõ |
| Wadaginam | wdg-000 | nanaŋgətaŋgamp |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ind |
| Wik-Mungkan | wim-000 | inda |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ymer |
| Waga | wkw-000 | ɟagu |
| lingaedje walon | wln-000 | todi |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| lingaedje walon | wln-000 | toltins |
| Wambaya | wmb-000 | ɲuraɲɟɨ |
| Wamas | wmc-000 | bibi |
| Wanambre | wnb-000 | atɛ |
| Wanambre | wnb-000 | owurun |
| Warndarang | wnd-000 | gudagaya |
| Usan | wnu-000 | ɛnɛn |
| Warumungu | wrm-000 | waḍa |
| Waskia | wsk-000 | pɛmpɛm |
| Dumpu | wtf-000 | obobu |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | d̪urura |
| Xamtanga | xan-000 | wətiːr |
| Xamta | xan-001 | witrik |
| Kelo | xel-000 | sɔːba |
| Kowaki | xow-000 | aburunʔa |
| Silopi | xsp-000 | ɛwɛb |
| Tokharian A | xto-000 | skam |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ̃ṣ̌otaima |
| Yagua | yad-000 | -hayãsara |
| Yagua | yad-000 | sara |
| Yaruro | yae-000 | -rɛ |
| Yámana | yag-000 | kuka |
| Yaben | ybm-000 | ʔʌnʔʌn |
| Yabong | ybo-000 | didi |
| yidish | ydd-001 | ale mol |
| yidish | ydd-001 | tomed |
| Yoidik | ydk-000 | wagʌm wagʌm |
| Yindjibarndi | yij-000 | cunraapaḷu |
| Yalarnnga | ylr-000 | ŋuli |
| Yangulam | ynl-000 | maliŋkrɛ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | malʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | piliʔʔ |
| Yarawata | yrw-000 | kaka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Yavitero | yvt-000 | minena |
| Molo | zmo-000 | kuliyəm |
| Pa-Zande | zne-000 | dedede |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelaluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila-bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selulus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanjang masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sering |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiap masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بيلا٢ |
| isiZulu | zul-000 | njalo |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔišaɬmaʔte |