| português | por-000 |
| redundante | |
| luenga aragonesa | arg-000 | redundant |
| luenga aragonesa | arg-000 | superfluo |
| asturianu | ast-000 | pleonásticu |
| asturianu | ast-000 | redundante |
| asturianu | ast-000 | superfluu |
| asturianu | ast-000 | tautolóxicu |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনের অতিরিক্ত |
| català | cat-000 | excedent |
| català | cat-000 | excessiu |
| català | cat-000 | extra |
| català | cat-000 | pleonàstic |
| català | cat-000 | redundant |
| català | cat-000 | sobrant |
| català | cat-000 | sobrer |
| català | cat-000 | superflu |
| čeština | ces-000 | nadbytečný |
| čeština | ces-000 | nepotřebný |
| čeština | ces-000 | tautologický |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| 普通话 | cmn-000 | 冗 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余 |
| 國語 | cmn-001 | 冗 |
| 國語 | cmn-001 | 剩餘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng yu |
| Cymraeg | cym-000 | afraid |
| Cymraeg | cym-000 | di-waith |
| dansk | dan-000 | overflødig |
| Deutsch | deu-000 | akzessorisch |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe besagend |
| Deutsch | deu-000 | doppelt gemoppelt |
| Deutsch | deu-000 | pleonastisch |
| Deutsch | deu-000 | redundant |
| Deutsch | deu-000 | tautologisch |
| Deutsch | deu-000 | überflüssig |
| Deutsch | deu-000 | übergebührlich |
| Deutsch | deu-000 | überschüssig |
| Deutsch | deu-000 | überzählig |
| ελληνικά | ell-000 | παραπανίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | περισσός |
| ελληνικά | ell-000 | πλεονάζων |
| ελληνικά | ell-000 | υπεράριθμος |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | doublet |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | needless |
| English | eng-000 | pleonastic |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | repetitious |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | supererogatory |
| English | eng-000 | superfluous |
| English | eng-000 | supernumerary |
| English | eng-000 | supervacuous |
| English | eng-000 | surplus |
| English | eng-000 | tautologic |
| English | eng-000 | tautological |
| English | eng-000 | tautologous |
| Esperanto | epo-000 | pleonasma |
| Esperanto | epo-000 | redunda |
| Esperanto | epo-000 | superflua |
| Esperanto | epo-000 | taŭtologia |
| Esperanto | epo-000 | troa |
| suomi | fin-000 | ekstra- |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | liika- |
| suomi | fin-000 | liikasanainen |
| suomi | fin-000 | lisä- |
| suomi | fin-000 | pleonastinen |
| suomi | fin-000 | redundantti |
| suomi | fin-000 | tarpeeton |
| suomi | fin-000 | tarpeettomasti toistava |
| suomi | fin-000 | tautologinen |
| suomi | fin-000 | vara- |
| suomi | fin-000 | ylijäämä- |
| suomi | fin-000 | ylijäämäinen |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen |
| suomi | fin-000 | ylitsevuotavainen |
| français | fra-000 | doublon |
| français | fra-000 | excédant |
| français | fra-000 | excédentaire |
| français | fra-000 | redondant |
| français | fra-000 | superflu |
| français | fra-000 | superfétatoire |
| français | fra-000 | surnuméraire |
| français | fra-000 | tautologique |
| Gàidhlig | gla-000 | anabarrach |
| galego | glg-000 | supernumerario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redundantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zalihosan |
| hiMxI | hin-004 | awirikwa |
| hiMxI | hin-004 | punarukwAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | blagoglagoljiv |
| hrvatski | hrv-000 | prekomjeran |
| magyar | hun-000 | cikornyás |
| magyar | hun-000 | felesleges |
| magyar | hun-000 | nélkülözhetõ |
| magyar | hun-000 | pleonasztikus |
| magyar | hun-000 | szóhalmazó |
| magyar | hun-000 | szószaporító |
| magyar | hun-000 | tautológiai |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավելորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեցուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդառատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebih lebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebih-lebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panjang lebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambahan |
| íslenska | isl-000 | ofaukinn |
| íslenska | isl-000 | sísannur |
| italiano | ita-000 | copioso |
| italiano | ita-000 | doppione |
| italiano | ita-000 | in soprannumero |
| italiano | ita-000 | iperverboso |
| italiano | ita-000 | pleonastico |
| italiano | ita-000 | ridondante |
| italiano | ita-000 | soprannumerario |
| italiano | ita-000 | soprannumero |
| italiano | ita-000 | sovrabbondante |
| italiano | ita-000 | superfluo |
| italiano | ita-000 | tautologico |
| italiano | ita-000 | tollerante ai guasti |
| 日本語 | jpn-000 | kadona |
| 日本語 | jpn-000 | かどな |
| 日本語 | jpn-000 | 余った |
| 日本語 | jpn-000 | 余計 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗多 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗言の |
| 日本語 | jpn-000 | 冗語的 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 同義語を反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 過剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 過剰な |
| 日本語 | jpn-000 | 過多 |
| 日本語 | jpn-000 | 過度な |
| 日本語 | jpn-000 | 類語反復の |
| ქართული | kat-000 | გადამეტებული |
| ქართული | kat-000 | ზედმეტი |
| ქართული | kat-000 | ნამეტი |
| ქართული | kat-000 | ჭარბი |
| 한국어 | kor-000 | 가외의 |
| 한국어 | kor-000 | 여분의 |
| latine | lat-000 | supererogatorius |
| latine | lat-000 | supervacaneus |
| latine | lat-000 | supervacuus |
| latine | lat-000 | supervacāneus |
| latviešu | lvs-000 | lieks |
| reo Māori | mri-000 | täwere |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | dubbeling |
| Nederlands | nld-000 | overbodig |
| Nederlands | nld-000 | overtollig |
| bokmål | nob-000 | overflødig |
| bokmål | nob-000 | overskytende |
| فارسی | pes-000 | اضافه |
| فارسی | pes-000 | اضافی |
| فارسی | pes-000 | حشو |
| فارسی | pes-000 | زائد |
| فارسی | pes-000 | زیادتی |
| فارسی | pes-000 | زیاده |
| فارسی | pes-000 | مازاد |
| polski | pol-000 | nadetatowy |
| polski | pol-000 | nadliczbowy |
| polski | pol-000 | nadmiarowy |
| polski | pol-000 | nadmierny |
| polski | pol-000 | tautologiczny |
| polski | pol-000 | zbytni |
| polski | pol-000 | zbędny |
| português | por-000 | desnecessário |
| português | por-000 | dobrão |
| português | por-000 | excessivo |
| português | por-000 | extra |
| português | por-000 | pleonástico |
| português | por-000 | reduntante |
| português | por-000 | supérfluo |
| português | por-000 | tautológico |
| português brasileiro | por-001 | redundante |
| português europeu | por-002 | redundante |
| română | ron-000 | excedentar |
| română | ron-000 | excesiv |
| română | ron-000 | redundant |
| română | ron-000 | superfluu |
| română | ron-000 | supranumerar |
| русский | rus-000 | изли́шний |
| русский | rus-000 | чрезмерный |
| slovenčina | slk-000 | nadbytočný |
| slovenčina | slk-000 | nadmernosť |
| slovenčina | slk-000 | nadpočetný |
| slovenčina | slk-000 | oplývajúci |
| slovenčina | slk-000 | prebytočný |
| slovenčina | slk-000 | prekročený |
| slovenčina | slk-000 | prepäťový |
| slovenščina | slv-000 | nadštevilen |
| slovenščina | slv-000 | nepotreben |
| slovenščina | slv-000 | odvečen |
| slovenščina | slv-000 | pleonastičen |
| slovenščina | slv-000 | presežen |
| slovenščina | slv-000 | rezerven |
| español | spa-000 | doblón |
| español | spa-000 | excedente |
| español | spa-000 | excesivo |
| español | spa-000 | pleonástico |
| español | spa-000 | redundando |
| español | spa-000 | redundante |
| español | spa-000 | superfluo |
| svenska | swe-000 | överflödig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากเกินพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีจำนวนเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินความต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือเฟือ |
| Türkçe | tur-000 | anlama katkısı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | fazla |
| Türkçe | tur-000 | fazla olan |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz tekrar yapan |
| Türkçe | tur-000 | gereğinden fazla |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyaç fazlası |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyaçtan fazla |
| Türkçe | tur-000 | işgüzarca yapılan |
| Türkçe | tur-000 | işin gereğinden fazlaca yapılan |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarılmış |
| Türkçe | tur-000 | laf kalabalığı olan |
| Türkçe | tur-000 | lüzumsuz |
| Türkçe | tur-000 | lüzumundan fazla |
| Türkçe | tur-000 | yedek |
| українська | ukr-000 | надлишковий |
| українська | ukr-000 | надмірний |
| українська | ukr-000 | позаштатний |
| українська | ukr-000 | понадштатний |
| Գրաբար | xcl-000 | աւելորդ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebih-lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambahan |