| русский | rus-000 |
| обмерить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашара́ |
| asturianu | ast-000 | midir |
| беларуская | bel-000 | абмераць |
| brezhoneg | bre-000 | metrañ |
| brezhoneg | bre-000 | muzuliañ |
| čeština | ces-000 | dát špatnou míru |
| čeština | ces-000 | dávkovat |
| čeština | ces-000 | naměřit |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| čeština | ces-000 | ošidit |
| čeština | ces-000 | ošidit při měření |
| čeština | ces-000 | vyměřit |
| čeština | ces-000 | změřit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ölşemek |
| Cymraeg | cym-000 | mesuro |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | beim Messen übervorteilen |
| Deutsch | deu-000 | dosieren |
| Deutsch | deu-000 | falsch messen |
| Deutsch | deu-000 | vermessen |
| Deutsch | deu-000 | zumessen |
| eesti | ekk-000 | mõõduga petma |
| eesti | ekk-000 | mõõduga tüssama |
| eesti | ekk-000 | vähem mõõtma |
| eesti | ekk-000 | üle mõõtma |
| English | eng-000 | admeasure |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measure out |
| Esperanto | epo-000 | dozi |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭmezuri |
| français | fra-000 | doser |
| français | fra-000 | métrer |
| galego | glg-000 | medir |
| magyar | hun-000 | kiporcióz |
| italiano | ita-000 | dosare |
| македонски | mkd-000 | пропише |
| Nederlands | nld-000 | bij het meten bedriegen |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| bokmål | nob-000 | tilmåle |
| occitan | oci-000 | mesurar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баргӕйӕ фӕсайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сбарын |
| polski | pol-000 | namierzyć |
| polski | pol-000 | odmierzyć |
| polski | pol-000 | zmierzyć |
| português | por-000 | balizar |
| português | por-000 | dosar |
| română | ron-000 | măsura |
| español | spa-000 | dosar |
| español | spa-000 | mesurar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:âemàmuwyb |
| svenska | swe-000 | mäta |
| українська | ukr-000 | міряти |
| українська | ukr-000 | обмірити |
| українська | ukr-000 | обмірювати |
| українська | ukr-000 | обміряти |
| 原中国 | zho-000 | 测良 |