| español | spa-000 |
| breviario | |
| العربية | arb-000 | موجز |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | breviar |
| asturianu | ast-000 | breviariu |
| беларуская | bel-000 | трэбнік |
| български | bul-000 | требник |
| català | cat-000 | breviari |
| čeština | ces-000 | breviář |
| 普通话 | cmn-000 | 小五 |
| 國語 | cmn-001 | 小五 |
| dansk | dan-000 | breviar |
| Deutsch | deu-000 | Borgis |
| Deutsch | deu-000 | Bourgeois |
| Deutsch | deu-000 | Brevier |
| Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kompendium |
| eesti | ekk-000 | breviaar |
| eesti | ekk-000 | palveraamat |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη προσευχών |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | bourgeois |
| English | eng-000 | breviary |
| English | eng-000 | brevier |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | digest |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | summary |
| Esperanto | epo-000 | breviero |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| euskara | eus-000 | otoitz-orduen liburu |
| suomi | fin-000 | breviaario |
| suomi | fin-000 | breviario |
| suomi | fin-000 | breviarium |
| suomi | fin-000 | rukouskirja |
| français | fra-000 | bréviaire |
| français | fra-000 | compendium |
| français | fra-000 | gaillarde |
| français | fra-000 | petit-romain |
| Gaeilge | gle-000 | phortúis |
| Gaeilge | gle-000 | portús |
| galego | glg-000 | breviario |
| Српскохрватски | hbs-000 | молитвеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brevijar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časoslov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бревијар |
| hrvatski | hrv-000 | brevijar |
| hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
| magyar | hun-000 | breviárium |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառոտում |
| Ido | ido-000 | breviaro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kitab doa |
| italiano | ita-000 | breviario |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | gagliarda |
| italiano | ita-000 | sommario |
| italiano | ita-000 | sunto |
| italiano | ita-000 | transunto |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| 한국어 | kor-000 | 성무일과서 |
| latine | lat-000 | compendium |
| latviešu | lvs-000 | breviārs |
| Nederlands | nld-000 | borgis |
| Nederlands | nld-000 | bourgeois |
| Nederlands | nld-000 | brevier |
| Nederlands | nld-000 | burgeois |
| bokmål | nob-000 | breviar |
| occitan | oci-000 | breviari |
| polski | pol-000 | brewiarz |
| português | por-000 | breviário |
| română | ron-000 | breviar |
| русский | rus-000 | компендий |
| русский | rus-000 | компендиум |
| русский | rus-000 | тре́бник |
| русский | rus-000 | требник |
| slovenčina | slk-000 | breviár |
| slovenščina | slv-000 | brevir |
| slovenščina | slv-000 | brevír |
| español | spa-000 | abreviación |
| español | spa-000 | abreviatura |
| español | spa-000 | compendio |
| српски | srp-000 | часослов |
| srpski | srp-001 | časoslov |
| svenska | swe-000 | breviarium |
| татарча | tat-001 | дога китабы |
| татарча | tat-001 | догалык |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสำคัญ |
| ትግርኛ | tir-000 | rukouskirja |
| Türkçe | tur-000 | katolik dua kitabı |
| українська | ukr-000 | требник |