| français | fra-000 |
| bougonnement | |
| беларуская | bel-000 | бурчаньне |
| беларуская | bel-000 | гул |
| беларуская | bel-000 | мармытаньне |
| беларуская | bel-000 | цурчаньне |
| беларуская | bel-000 | шамаценьне |
| беларуская | bel-000 | шолах |
| беларуская | bel-000 | шоргат |
| беларуская | bel-000 | шум |
| Deutsch | deu-000 | Bärbeißigkeit |
| English | eng-000 | crossly |
| English | eng-000 | grouchily |
| English | eng-000 | grumpily |
| Esperanto | epo-000 | murmuro |
| suomi | fin-000 | nyrpeästi |
| suomi | fin-000 | äkäisesti |
| suomi | fin-000 | äreästi |
| français | fra-000 | grincheusement |
| français | fra-000 | grognement |
| français | fra-000 | grognerie |
| français | fra-000 | murmure |
| français | fra-000 | ronchonnement |
| français | fra-000 | rumeur |
| magyar | hun-000 | csobogás |
| magyar | hun-000 | csörgedezés |
| magyar | hun-000 | dörmögés |
| magyar | hun-000 | morgás |
| magyar | hun-000 | mormolás |
| magyar | hun-000 | zúgás |
| italiano | ita-000 | irritabilmente |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| langue picarde | pcd-000 | bougonnemé |
| português | por-000 | queixa |
| русский | rus-000 | бормотание |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | гул голосов |
| русский | rus-000 | журчание |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | шелест |
| русский | rus-000 | шорох |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอารมณ์เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอารมณ์ไม่ดี |
| tiếng Việt | vie-000 | sự càu nhàu |