| español | spa-000 |
| detentar | |
| العربية | arb-000 | أَبْقَى |
| العربية | arb-000 | أَدَامَ |
| العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
| العربية | arb-000 | بَقَّى |
| العربية | arb-000 | حَفِظَ |
| العربية | arb-000 | رَعَى |
| العربية | arb-000 | صانَ |
| català | cat-000 | posseir |
| català | cat-000 | retenir |
| čeština | ces-000 | ponechat |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbehalten |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | retain |
| Esperanto | epo-000 | posedi |
| Esperanto | epo-000 | reteni |
| Esperanto | epo-000 | teni |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | pitää hallussaan |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | garder en mémoire |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | retenir |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| galego | glg-000 | reter |
| magyar | hun-000 | megtart |
| italiano | ita-000 | detenere |
| latine | lat-000 | habeo |
| latine | lat-000 | teneo |
| македонски | mkd-000 | задржува |
| reo Māori | mri-000 | whakauenuku |
| Nederlands | nld-000 | behouden |
| bokmål | nob-000 | få |
| bokmål | nob-000 | helde |
| bokmål | nob-000 | motta |
| occitan | oci-000 | restancar |
| occitan | oci-000 | reténer |
| português | por-000 | reter |
| română | ron-000 | reține |
| русский | rus-000 | оста́вить |
| русский | rus-000 | оставля́ть |
| русский | rus-000 | сохрани́ть |
| русский | rus-000 | сохраня́ть |
| русский | rus-000 | храни́ть |
| español | spa-000 | retener |
| sardu | srd-000 | cunservare |
| svenska | swe-000 | bevara |
| svenska | swe-000 | få |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไว้ |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | elinden kaçırmamak |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
| Türkçe | tur-000 | parayla tutmak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | unutmamak |