| Tâi-gí | nan-003 |
| put-kiat | |
| 國語 | cmn-001 | 不乾淨的 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉利 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的 |
| 國語 | cmn-001 | 不潔 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| 國語 | cmn-001 | 命苦 |
| 國語 | cmn-001 | 污穢的 |
| 國語 | cmn-001 | 苦命的 |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | foreboding |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | infelicity |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | unclean |
| English | eng-000 | unlucky |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sek-tòng |
| Tâi-gí | nan-003 | lah-sap ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | lă-săm ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-mīa |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-mīa ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng ĕ |