| français | fra-000 |
| carcan | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | karcer |
| беларуская | bel-000 | няволя |
| беларуская | bel-000 | прыгнёт |
| беларуская | bel-000 | ярмо |
| brezhoneg | bre-000 | suj |
| brezhoneg | bre-000 | yev |
| català | cat-000 | canesú |
| Deutsch | deu-000 | Joch |
| English | eng-000 | Roman yoke |
| English | eng-000 | shackle |
| English | eng-000 | straitjacket |
| English | eng-000 | subjugation |
| English | eng-000 | yoke |
| Esperanto | epo-000 | jugo |
| euskara | eus-000 | girgilu |
| euskara | eus-000 | kanezu |
| suomi | fin-000 | ahdas paikka |
| suomi | fin-000 | ahtaat paikat |
| suomi | fin-000 | kaarroke |
| suomi | fin-000 | kahleet |
| français | fra-000 | camisole |
| français | fra-000 | camisole de force |
| français | fra-000 | joug |
| français | fra-000 | manille |
| français | fra-000 | oppression |
| français | fra-000 | selle |
| français | fra-000 | servitude |
| magyar | hun-000 | iga |
| magyar | hun-000 | járom |
| magyar | hun-000 | pellengér |
| magyar | hun-000 | rabiga |
| magyar | hun-000 | római iga |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーク |
| Nederlands | nld-000 | juk |
| occitan | oci-000 | carcan |
| langue picarde | pcd-000 | carcân |
| Pende | pem-000 | gikogolo |
| فارسی | pes-000 | دستبند |
| português | por-000 | canga |
| português | por-000 | jugo |
| português | por-000 | manilha |
| русский | rus-000 | гнёт |
| русский | rus-000 | иго |
| русский | rus-000 | ярмо |
| español | spa-000 | yugo |
| svenska | swe-000 | ok |
| reo Tahiti | tah-000 | hoʻa |
| reo Tahiti | tah-000 | voir hoʻa |
| Türkçe | tur-000 | halka |
| tiếng Việt | vie-000 | con nghẽo |
| tiếng Việt | vie-000 | nghẽo |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa tồi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gò bó |
| tiếng Việt | vie-000 | tội xích cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | vòng xích cổ |