| français | fra-000 |
| chausser | |
| toskërishte | als-000 | mbath |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | beschou |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhenañ |
| brezhoneg | bre-000 | botaouiñ |
| català | cat-000 | calçar |
| čeština | ces-000 | obout |
| Cymraeg | cym-000 | pedoli |
| dansk | dan-000 | beslå |
| Najamba | dbu-000 | dàmbí tún |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀bɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tàgú tágí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tágí-rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tágí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tágíyɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàmbè |
| Najamba | dbu-000 | yàmbí |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́gɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tàgá nɔ́rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tàgá tágí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tàgá tágí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tágí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wòró kúndó |
| tombo so | dbu-001 | ánú yàmbá |
| Walo | dbw-000 | dòndìrí gǎm |
| Walo | dbw-000 | gǎŋ |
| Walo | dbw-000 | kɔ́lí |
| Walo | dbw-000 | tǎ: gǎŋ |
| Deutsch | deu-000 | anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsetzen |
| Deutsch | deu-000 | besohlen |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| jàmsǎy | djm-000 | kujɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔrnɔkuno |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔrɔkuno |
| jàmsǎy | djm-000 | taga |
| jàmsǎy | djm-000 | tagawa |
| jàmsǎy | djm-000 | tagutaga |
| jàmsǎy | djm-000 | tàgú táɣá |
| jàmsǎy | djm-000 | táɣá |
| jàmsǎy | djm-000 | táɣáʼwá |
| Tabi | djm-002 | kúló |
| Tabi | djm-002 | kúlú |
| Beni | djm-003 | gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | kɔ́lú gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | sɔ́rndɛ́ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | tǎ: gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | tǎː gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́lɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́:rɔ́ kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgú kúsɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgú lɔ́rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgú tágí-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tágí-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tágú-wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | tágí tágyê: |
| Mombo | dmb-001 | tágí tágùrè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàgá dɛ̀wɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàgá gɔ̀gúrù |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàgá kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàgá tág-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tág-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tágì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | lɔ́rɔ́ kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tàgú tág-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tág-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tág-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tág-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tágá-rá- |
| Yorno-So | dts-001 | tágú-rú |
| Yorno-So | dts-001 | wɔ̀rɔ́ kúnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̌ŋ kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́:r kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàgú kúlú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́:dɔ́ kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàjù tá:-dɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàjù táj-jɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tá:-dá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | táj-já-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | táj-jɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wɔ̀dɔ̀ kún-dó |
| ελληνικά | ell-000 | παπουτσώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πεταλώνω |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | put on |
| English | eng-000 | put shoes on |
| English | eng-000 | shoe |
| English | eng-000 | slip over |
| English | eng-000 | sole |
| English | eng-000 | wear |
| Esperanto | epo-000 | ŝui |
| euskara | eus-000 | ferratu |
| suomi | fin-000 | anturoida |
| français | fra-000 | endosser |
| français | fra-000 | enfiler |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre ses chaussures |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | revêtir |
| français | fra-000 | se chausser |
| galego | glg-000 | calzar |
| magyar | hun-000 | húz |
| Ido | ido-000 | ped-vestizar |
| italiano | ita-000 | calzare |
| 日本語 | jpn-000 | 佩く |
| 日本語 | jpn-000 | 履く |
| 日本語 | jpn-000 | 帯く |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| 日本語 | jpn-000 | 穿く |
| lengua lígure | lij-000 | cäsá |
| македонски | mkd-000 | обува |
| Nederlands | nld-000 | schoeien |
| Nederlands | nld-000 | schoenen |
| Nederlands | nld-000 | schoenen maken |
| Nederlands | nld-000 | zolen |
| bokmål | nob-000 | beslå |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́mbírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́:r kúrⁿú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tágí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tágí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tágí-yí |
| occitan | oci-000 | cauçar |
| langue picarde | pcd-000 | caucher |
| polski | pol-000 | podkuwać |
| polski | pol-000 | podkuć |
| português | por-000 | calçar |
| română | ron-000 | încălța |
| русский | rus-000 | надевать |
| русский | rus-000 | надеть |
| русский | rus-000 | обувать |
| русский | rus-000 | обуть |
| slovenščina | slv-000 | podkovati |
| español | spa-000 | calzar |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı giydirmek |
| Türkçe | tur-000 | giymek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | oturmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chọn lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cung cấp giày |
| tiếng Việt | vie-000 | lắp xăm lốp vào |
| tiếng Việt | vie-000 | mang |
| tiếng Việt | vie-000 | mang theo |
| tiếng Việt | vie-000 | vun |
| tiếng Việt | vie-000 | vun gốc |
| tiếng Việt | vie-000 | đeo vào |
| tiếng Việt | vie-000 | đi |
| tiếng Việt | vie-000 | đi giày cho |
| tiếng Việt | vie-000 | đi giày số ... |
| tiếng Việt | vie-000 | đi vừa chân |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng giày cho |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng móng |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt vào |