| français | fra-000 |
| confinement | |
| العربية | arb-000 | احتواء |
| العربية | arb-000 | استراتيجية احتواء |
| العربية | arb-000 | ملازمة المكتب أو البيت لأغراض أمنية |
| boarisch | bar-000 | Vahoftung |
| български | bul-000 | ограничение |
| català | cat-000 | confinament |
| català | cat-000 | contenció |
| čeština | ces-000 | zajetí |
| 普通话 | cmn-000 | 安全壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 遏制战略 |
| Deutsch | deu-000 | Einsperrung |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Hausarrest |
| ελληνικά | ell-000 | φυλάκιση |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | containment |
| English | eng-000 | containment strategy |
| English | eng-000 | house arrest |
| English | eng-000 | inducement to stay |
| English | eng-000 | keeping indoors |
| English | eng-000 | lockdown |
| Esperanto | epo-000 | aresto |
| Esperanto | epo-000 | enfermiĝo |
| Esperanto | epo-000 | enfermo |
| euskara | eus-000 | euste |
| suomi | fin-000 | tukahduttaminen |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | détention |
| français | fra-000 | détention à domicile |
| français | fra-000 | endiguement |
| français | fra-000 | retraite |
| français | fra-000 | stratégie de refoulement |
| français | fra-000 | stratégie d’endiguement |
| Pular | fuf-000 | ufnaare |
| galego | glg-000 | confinamento |
| hiMxI | hin-004 | sImAbaxXa |
| magyar | hun-000 | elszigetelés |
| magyar | hun-000 | elzárás |
| Ido | ido-000 | limitizo |
| íslenska | isl-000 | rúmlega |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | confinamento |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| 日本語 | jpn-000 | 封じ込め |
| 日本語 | jpn-000 | 足止め |
| 日本語 | jpn-000 | 足留め |
| ქართული | kat-000 | დაკავება |
| 한국어 | kor-000 | 갇힘 |
| 한국어 | kor-000 | 속박 |
| 한국어 | kor-000 | 얽매임 |
| Nederlands | nld-000 | opsluiting |
| occitan | oci-000 | arrèst |
| langue picarde | pcd-000 | confînemé |
| فارسی | pes-000 | کف نفس |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | confinamento |
| português | por-000 | contenção |
| русский | rus-000 | заключе́ние |
| русский | rus-000 | заточение |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | локдаун |
| русский | rus-000 | ограждение |
| русский | rus-000 | ограниче́ние |
| русский | rus-000 | стратегия сдерживания |
| русский | rus-000 | строгая изоляция |
| русский | rus-000 | укрытие |
| slovenčina | slk-000 | obmedzenie |
| español | spa-000 | confinación |
| español | spa-000 | confinamiento |
| español | spa-000 | confiniamento |
| español | spa-000 | estrategia de contención |
| sardu | srd-000 | arrestu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรจุ |
| Türkçe | tur-000 | hapis |
| Türkçe | tur-000 | hapsetme |
| Türkçe | tur-000 | kapatılma |
| Türkçe | tur-000 | loğusalık |
| Türkçe | tur-000 | sınır içine alma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giam hãm |