| español | spa-000 |
| tercamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tozolonament |
| luenga aragonesa | arg-000 | tozoludament |
| català | cat-000 | tossudament |
| čeština | ces-000 | paličatě |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavě |
| 普通话 | cmn-000 | ㄍㄧㄥ |
| 國語 | cmn-001 | ㄍㄧㄥ |
| Deutsch | deu-000 | stur |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | verstockt |
| ελληνικά | ell-000 | επίμονα |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | doggedly |
| English | eng-000 | obdurately |
| English | eng-000 | stubbornly |
| Esperanto | epo-000 | malcedeme |
| Esperanto | epo-000 | obstine |
| suomi | fin-000 | hellittämättömästi |
| suomi | fin-000 | itsepintaisesti |
| suomi | fin-000 | itsepäisesti |
| suomi | fin-000 | jääräpäisesti |
| suomi | fin-000 | periksiantamattomasti |
| suomi | fin-000 | sinnikkäästi |
| français | fra-000 | avec entêtement |
| français | fra-000 | obstinément |
| Gàidhlig | gla-000 | gu leanailteach |
| hiMxI | hin-004 | haTapUrvaka |
| magyar | hun-000 | akaratosan |
| magyar | hun-000 | csökönyösen |
| magyar | hun-000 | konokul |
| magyar | hun-000 | makacsul |
| magyar | hun-000 | önfejûen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa putus asa |
| italiano | ita-000 | caparbiamente |
| italiano | ita-000 | cocciutamente |
| italiano | ita-000 | ostinatamente |
| italiano | ita-000 | puntigliosamente |
| italiano | ita-000 | tenacemente |
| italiano | ita-000 | testardamente |
| 한국어 | kor-000 | 굳이 |
| 한국어 | kor-000 | 완강히 |
| 한국어 | kor-000 | 완고하게 |
| latine | lat-000 | pertinaciter |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| português | por-000 | obstinadamente |
| português | por-000 | teimosamente |
| português brasileiro | por-001 | teimosamente |
| português europeu | por-002 | teimosamente |
| español | spa-000 | obstinadamente |
| español | spa-000 | porfiadamente |
| español | spa-000 | tenazmente |
| español | spa-000 | tozudamente |
| svenska | swe-000 | enträget |
| svenska | swe-000 | envetet |
| svenska | swe-000 | envist |
| svenska | swe-000 | ihärdigt |
| Türkçe | tur-000 | inatla |
| українська | ukr-000 | вперто |
| українська | ukr-000 | черство |