| français | fra-000 |
| détective privé | |
| asturianu | ast-000 | detective |
| беларуская | bel-000 | дэтэктыў |
| català | cat-000 | agent |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | detectiu privat |
| català | cat-000 | investigador privat |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | soukromé očko |
| čeština | ces-000 | soukromý detektiv |
| čeština | ces-000 | tajný polda |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektivin |
| English | eng-000 | PI |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | dick |
| English | eng-000 | gumshoe |
| English | eng-000 | hawkshaw |
| English | eng-000 | operative |
| English | eng-000 | private detective |
| English | eng-000 | private dick |
| English | eng-000 | private eye |
| English | eng-000 | private investigator |
| English | eng-000 | shamus |
| English | eng-000 | sherlock |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| euskara | eus-000 | agente |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| euskara | eus-000 | miatzaile |
| suomi | fin-000 | agentti |
| suomi | fin-000 | etsivä |
| suomi | fin-000 | salapoliisi |
| suomi | fin-000 | sherlokki |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | enquêteur privé |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | sherlock |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | magánnyomozó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detektif |
| íslenska | isl-000 | einkaspæjari |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | detective privato |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| italiano | ita-000 | investigatore privato |
| italiano | ita-000 | investigatrice privata |
| 日本語 | jpn-000 | でか |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 私立探偵 |
| 한국어 | kor-000 | 사립 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 사설 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| bokmål | nob-000 | privatdetektiv |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| polski | pol-000 | detektyw |
| português | por-000 | detetive |
| română | ron-000 | detectiv |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | сыщик |
| русский | rus-000 | ча́стный детекти́в |
| русский | rus-000 | ча́стный сы́щик |
| slovenčina | slk-000 | detektív |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| slovenščina | slv-000 | zasebni detektiv |
| español | spa-000 | agente |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective privado |
| español | spa-000 | investigador privado |
| svenska | swe-000 | privatdetektiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบเอกชน |
| Türkçe | tur-000 | özel ajan |
| Türkçe | tur-000 | özel dedektif |
| Türkçe | tur-000 | özel detektif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata-mata gelap |