| français | fra-000 |
| faire naufrage | |
| беларуская | bel-000 | патанаць |
| беларуская | bel-000 | тануць |
| brezhoneg | bre-000 | peñseañ |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| Deutsch | deu-000 | ertrinken |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| Deutsch | deu-000 | untergehen |
| English | eng-000 | be a castaway |
| English | eng-000 | be shipwrecked |
| English | eng-000 | be wrecked |
| English | eng-000 | drown |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | droni |
| suomi | fin-000 | haaksirikkoutua |
| suomi | fin-000 | hukkua |
| suomi | fin-000 | joutua haaksirikkoon |
| suomi | fin-000 | tehdä haaksirikko |
| français | fra-000 | couler |
| français | fra-000 | se noyer |
| français | fra-000 | sombrer |
| magyar | hun-000 | belefullad |
| magyar | hun-000 | elmerül |
| magyar | hun-000 | elmélyed |
| magyar | hun-000 | elsüllyed |
| magyar | hun-000 | merül |
| magyar | hun-000 | vízbe fúl |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորտակել |
| Ido | ido-000 | naufrajar |
| íslenska | isl-000 | bíða skipbrot |
| italiano | ita-000 | fare naufragio |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| 日本語 | jpn-000 | 沈没する |
| 日本語 | jpn-000 | 海難に遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難する |
| 日本語 | jpn-000 | 難破する |
| 日本語 | jpn-000 | 難船する |
| 日本語 | jpn-000 | 難船事故に遭う |
| Njém | njy-000 | lètô pìʼɨ́ |
| bokmål | nob-000 | forlise |
| русский | rus-000 | тонуть |
| русский | rus-000 | утонуть |
| русский | rus-000 | утопать |
| Soninkanxaane | snk-000 | yoole |
| español | spa-000 | naufragar |
| svenska | swe-000 | drunkna |
| svenska | swe-000 | försjunka |
| svenska | swe-000 | gå under |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เรือแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความพินาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือแตก |
| Türkçe | tur-000 | batmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đắm |