| italiano | ita-000 |
| naufragare | |
| asturianu | ast-000 | naufragar |
| bosanski | bos-000 | dozivjeti brodolom |
| català | cat-000 | naufragar |
| čeština | ces-000 | nedařit se |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| čeština | ces-000 | zvrtnout |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全失败 |
| dansk | dan-000 | dale |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | sinken |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| English | eng-000 | be shipwrecked |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall flat |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | immerge |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | perei |
| Esperanto | epo-000 | sinki |
| Esperanto | epo-000 | ŝipperei |
| Esperanto | epo-000 | ŝiprompi |
| suomi | fin-000 | ajautua karille |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | epäonnistua täydellisesti |
| suomi | fin-000 | haaksirikkoutua |
| suomi | fin-000 | mennä myttyyn |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | baisser |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | faire naufrage |
| français | fra-000 | fondateur |
| français | fra-000 | naufrager |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | échouer |
| Ido | ido-000 | naufrajar |
| interlingua | ina-000 | naufragar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | scendere |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 한국어 | kor-000 | 가라앉다 |
| ລາວ | lao-000 | ລົງ |
| latine | lat-000 | demitto |
| latine | lat-000 | naufragare |
| lengua lígure | lij-000 | naufragâ |
| napulitano | nap-000 | affunnà |
| Nederlands | nld-000 | schipbreken |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk lijden |
| bokmål | nob-000 | dale |
| bokmål | nob-000 | forlise |
| bokmål | nob-000 | havarere |
| bokmål | nob-000 | lide skibbrudd |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | strande |
| bokmål | nob-000 | synke |
| occitan | oci-000 | naufragar |
| فارسی | pes-000 | gharq shodan |
| valdugèis | pms-002 | naufraghée |
| polski | pol-000 | ponosić fiasko |
| polski | pol-000 | ponosić klęskę |
| polski | pol-000 | topić |
| português | por-000 | naufragar |
| română | ron-000 | înfunda |
| русский | rus-000 | опускаться |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | сойти |
| russkij | rus-001 | potjerpjet' korabljekruschjenije |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | spotakniti se |
| slovenščina | slv-000 | spustiti se |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | caer de plano |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | irse a pique |
| español | spa-000 | naufragar |
| español | spa-000 | zozobrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| Türkçe | tur-000 | deniz kazası geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | inmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bị đắm |
| tiếng Việt | vie-000 | đắm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hancur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |