| russkij | rus-001 |
| detektivnyi roman | |
| Deutsch | deu-000 | Detektivroman |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| eesti | ekk-000 | detektiivromaan |
| English | eng-000 | detective novel |
| English | eng-000 | detective story |
| suomi | fin-000 | salapoliisiromaani |
| français | fra-000 | roman policier |
| italiano | ita-000 | romanzo giallo |
| italiano | ita-000 | romanzo poliziesco |
| russkij | rus-001 | detektiv |
| español | spa-000 | novela policiaca |
| español | spa-000 | novela policíaca |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektivroman |