| français | fra-000 |
| imperceptiblement | |
| toskërishte | als-000 | pa u vënë re |
| català | cat-000 | imperceptiblement |
| čeština | ces-000 | nepostřehnutelně |
| 普通话 | cmn-000 | 不可觉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 察觉不到地 |
| 普通话 | cmn-000 | 微细地 |
| 普通话 | cmn-000 | 感觉不到地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无形中 |
| 普通话 | cmn-000 | 极微地 |
| 普通话 | cmn-000 | 极细微地 |
| 國語 | cmn-001 | 冥冥中 |
| 國語 | cmn-001 | 冥冥之中 |
| 國語 | cmn-001 | 無形中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú xíng zhong |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unmerkbar |
| Deutsch | deu-000 | unmerklich |
| English | eng-000 | imperceptibly |
| English | eng-000 | unnoticeably |
| Esperanto | epo-000 | nepercepteble |
| suomi | fin-000 | huomaamatta |
| suomi | fin-000 | huomaamattomasti |
| suomi | fin-000 | tuskin havaittavasti |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | inaperçue |
| français | fra-000 | insensiblement |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | sans qu’on s’en aperçoive |
| magyar | hun-000 | alig érzékelhetõen |
| magyar | hun-000 | alig észlelhetõen |
| magyar | hun-000 | alig észrevehetõen |
| magyar | hun-000 | nem érzékelhetõen |
| magyar | hun-000 | észrevétlenül |
| italiano | ita-000 | impercettibilmente |
| italiano | ita-000 | in modo inavvertito |
| italiano | ita-000 | passando inosservato |
| 日本語 | jpn-000 | いつの間にか |
| 日本語 | jpn-000 | かすかに |
| langue picarde | pcd-000 | imperceptiblèmé |
| polski | pol-000 | niepostrzeżenie |
| română | ron-000 | imperceptibil |
| русский | rus-000 | незаме́тно |
| русский | rus-000 | незаметно |
| русский | rus-000 | незначи́тельно |
| русский | rus-000 | неуловимо |
| español | spa-000 | imperceptiblemente |
| svenska | swe-000 | omärkligt |
| Türkçe | tur-000 | duyulmayacak biçimde |
| українська | ukr-000 | невловимо |
| українська | ukr-000 | неуловимо |
| tiếng Việt | vie-000 | khó nhận thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể nhận thấy |