français | fra-000 |
introniser |
asturianu | ast-000 | coronar |
беларуская | bel-000 | пасадзіць на пасад |
беларуская | bel-000 | пасадзіць на трон |
беларуская | bel-000 | узьвесьці на трон |
Proto-Bantu | bnt-000 | jɩmɩk |
brezhoneg | bre-000 | kadoriañ |
català | cat-000 | entronitzar |
čeština | ces-000 | intronizovat |
čeština | ces-000 | investovat |
čeština | ces-000 | korunovat |
čeština | ces-000 | nastolit |
Cymraeg | cym-000 | gorseddu |
dansk | dan-000 | krone |
Deutsch | deu-000 | einführen |
Deutsch | deu-000 | inthronieren |
Deutsch | deu-000 | inthronisieren |
Deutsch | deu-000 | krönen |
eesti | ekk-000 | kroonima |
ελληνικά | ell-000 | εγκαθιστώ |
ελληνικά | ell-000 | ενθρονίζω |
English | eng-000 | enthrone |
English | eng-000 | increase in value |
English | eng-000 | induct |
Esperanto | epo-000 | instali |
Esperanto | epo-000 | investi |
Esperanto | epo-000 | investituri |
Esperanto | epo-000 | surtronigi |
Esperanto | epo-000 | troni |
Esperanto | epo-000 | troniĝi |
euskara | eus-000 | tronuratu |
suomi | fin-000 | asettaa virkaan |
suomi | fin-000 | nimittää |
français | fra-000 | couronner |
français | fra-000 | donner l’investiture (à) |
français | fra-000 | investir |
français | fra-000 | mettre sur le trône |
français | fra-000 | mettre à un poste |
français | fra-000 | porter au pouvoir |
français | fra-000 | turban |
français | fra-000 | valoriser |
français | fra-000 | élire |
Pular | fuf-000 | lammingol |
Pular | fuf-000 | meetelol |
hrvatski | hrv-000 | ustoličiti |
magyar | hun-000 | alkalmaz |
magyar | hun-000 | beiktat |
magyar | hun-000 | beiktat vmibe |
magyar | hun-000 | bevezet |
magyar | hun-000 | felszentel |
magyar | hun-000 | idomítani kezd |
magyar | hun-000 | megkoronáz |
magyar | hun-000 | trónra emel |
magyar | hun-000 | trónt emel |
արևելահայերեն | hye-000 | գահ բարձրացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | թագադրել |
Ido | ido-000 | entronigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mentahtakan |
italiano | ita-000 | incoronare |
italiano | ita-000 | intronizzare |
italiano | ita-000 | mettere sul trono |
日本語 | jpn-000 | 即位 |
日本語 | jpn-000 | 祭り上げる |
한국어 | kor-000 | 왕위에앉히다 |
Nederlands | nld-000 | inhuldigen |
Nederlands | nld-000 | kronen |
bokmål | nob-000 | krone |
polski | pol-000 | intronizować |
português | por-000 | entronar |
português | por-000 | entronizar |
português | por-000 | investir |
română | ron-000 | înscăuna |
română | ron-000 | întrona |
русский | rus-000 | вводить в сан |
русский | rus-000 | вводить во владение |
русский | rus-000 | возвести на престол |
русский | rus-000 | возлагать обязанности |
русский | rus-000 | короновать |
русский | rus-000 | наделять полномочиями |
русский | rus-000 | назначить |
русский | rus-000 | облекать властью |
русский | rus-000 | официа́льно вводи́ть в до́лжность |
Shi | shr-000 | ookuyiimika |
Soninkanxaane | snk-000 | toori |
español | spa-000 | entronizar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:cm.aémewu |
svenska | swe-000 | installera |
svenska | swe-000 | intronisera |
svenska | swe-000 | upphöja på tronen |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขึ้นครองราชย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบอำนาจให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาไปตั้งไว้บนที่สูง |
Türkçe | tur-000 | başına taç etmek |
Türkçe | tur-000 | tahta çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | taç giydirmek |
українська | ukr-000 | коронувати |
українська | ukr-000 | коронуйте |
tiếng Việt | vie-000 | kiến lập |
tiếng Việt | vie-000 | phong |
tiếng Việt | vie-000 | thiết lập |
tiếng Việt | vie-000 | đưa lên ngôi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tawalisha |