français | fra-000 |
couronner |
Afrikaans | afr-000 | bekroon |
toskërishte | als-000 | kurorëzoj |
беларуская | bel-000 | вянчаць |
беларуская | bel-000 | каранаваць |
беларуская | bel-000 | надзяваць вянок |
беларуская | bel-000 | пасадзіць на пасад |
беларуская | bel-000 | пасадзіць на трон |
беларуская | bel-000 | узьвесьці на трон |
беларуская | bel-000 | упрыгожваць вянком |
বাংলা | ben-000 | শিরোপা দে |
brezhoneg | bre-000 | kribellañ |
brezhoneg | bre-000 | kurunennañ |
brezhoneg | bre-000 | kurunenniñ |
brezhoneg | bre-000 | kuruniñ |
brezhoneg | bre-000 | loreañ |
български | bul-000 | коронясвам |
català | cat-000 | coronar |
čeština | ces-000 | korunovat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣньчати |
普通话 | cmn-000 | 加冕 |
國語 | cmn-001 | 加冕 |
Cymraeg | cym-000 | coroni |
Deutsch | deu-000 | inthronieren |
Deutsch | deu-000 | krönen |
eesti | ekk-000 | pärgama |
ελληνικά | ell-000 | βραβεύω |
ελληνικά | ell-000 | στέφω |
English | eng-000 | award a prize to |
English | eng-000 | crown |
English | eng-000 | top |
English | eng-000 | wreathe |
Esperanto | epo-000 | kroni |
Esperanto | epo-000 | surtronigi |
euskara | eus-000 | koroatu |
suomi | fin-000 | kruunata |
suomi | fin-000 | palkita |
suomi | fin-000 | seppellöidä |
suomi | fin-000 | seppelöidä |
français | fra-000 | introniser |
français | fra-000 | mettre sur le trône |
français | fra-000 | porter au pouvoir |
français | fra-000 | élire |
Frysk | fry-000 | kroanje |
Pular | fuf-000 | lammingol |
Pular | fuf-000 | taarangol |
Gàidhlig | gla-000 | crùn |
galego | glg-000 | coroar |
עברית | heb-000 | הכתיר |
hiMxI | hin-004 | rAjyABiReka kara |
magyar | hun-000 | betetőz |
magyar | hun-000 | koronáz |
magyar | hun-000 | körülvesz |
magyar | hun-000 | megkoronáz |
magyar | hun-000 | trónra emel |
Ido | ido-000 | kronizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mahkoto |
bahasa Indonesia | ind-000 | menobatkan |
íslenska | isl-000 | krýna |
italiano | ita-000 | coronare |
italiano | ita-000 | finire |
italiano | ita-000 | incoronare |
italiano | ita-000 | mettere una corona a |
latine | lat-000 | coronare |
македонски | mkd-000 | круни́сува |
македонски | mkd-000 | крунисува |
reo Māori | mri-000 | karauna |
Nederlands | nld-000 | bekronen |
Nederlands | nld-000 | koning kronen |
Nederlands | nld-000 | kronen |
occitan | oci-000 | coronar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | courouna |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | encourouna |
langue picarde | pcd-000 | couronneu |
polski | pol-000 | koronować |
português | por-000 | arrematar |
português | por-000 | coroar |
română | ron-000 | încorona |
română | ron-000 | încununa |
русский | rus-000 | венча́ть |
русский | rus-000 | венчать |
русский | rus-000 | возвести на престол |
русский | rus-000 | коронова́ть |
русский | rus-000 | короновать |
русский | rus-000 | уве́нчивать |
русский | rus-000 | увенчать |
русский | rus-000 | увенчивать |
русский | rus-000 | увить |
русский | rus-000 | украшать венком |
slovenčina | slk-000 | korunovať |
slovenščina | slv-000 | kronati |
slovenščina | slv-000 | okronati |
español | spa-000 | coronar |
svenska | swe-000 | hattkulle |
svenska | swe-000 | hjässa |
svenska | swe-000 | krona |
svenska | swe-000 | kröna |
Kiswahili | swh-000 | kirauni |
Türkçe | tur-000 | hükümdarlığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | iyi bir şekilde tamamlamak |
Türkçe | tur-000 | taç giydirmek |
Türkçe | tur-000 | çepeçevre sarmak |
Türkçe | tur-000 | ödüllendirmek |
tiếng Việt | vie-000 | bao quanh |
tiếng Việt | vie-000 | hoàn thành |
tiếng Việt | vie-000 | khen thưởng |
tiếng Việt | vie-000 | tôn lên làm vua |
tiếng Việt | vie-000 | tặng phần thưởng |
tiếng Việt | vie-000 | vây bọc |
tiếng Việt | vie-000 | xén thành hình vòng |
tiếng Việt | vie-000 | đặt vòng lên đầu |
ייִדיש | ydd-000 | קריינען |