English | eng-000 |
enthrone |
Denya | anv-000 | fyɛ́ gefwa |
العربية | arb-000 | استثمر |
العربية | arb-000 | توّج |
العربية | arb-000 | حاصر |
العربية | arb-000 | حز |
العربية | arb-000 | ربى |
العربية | arb-000 | زين |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | غطى |
العربية | arb-000 | غلف |
العربية | arb-000 | فوّض |
العربية | arb-000 | قلّد منْصِبا |
العربية | arb-000 | كسا |
العربية | arb-000 | منح سُلْطة |
العربية | arb-000 | وظف مال |
Universal Networking Language | art-253 | enthrone |
Universal Networking Language | art-253 | enthrone(icl>install>do,equ>invest,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | enthrone(icl>invest>do,agt>thing,obj>thing) |
বাংলা | ben-000 | রাজ্যাভিষিক্ত করা |
বাংলা | ben-000 | সিংহাসনে বসানো |
Itaŋikom | bkm-000 | leèm foèyn achí |
Proto-Bantu | bnt-000 | jɩmɩk |
català | cat-000 | entronitzar |
čeština | ces-000 | dosadit na trůn |
čeština | ces-000 | korunovat |
čeština | ces-000 | nastolit |
Rukiga | cgg-000 | kwemeka |
普通话 | cmn-000 | 为王 |
普通话 | cmn-000 | 任为主教 |
普通话 | cmn-000 | 使加冕 |
普通话 | cmn-000 | 使即位 |
普通话 | cmn-000 | 使登基 |
普通话 | cmn-000 | 使登极 |
普通话 | cmn-000 | 使登王位 |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 授予 |
國語 | cmn-001 | 任為主教 |
國語 | cmn-001 | 使 … 登位 |
國語 | cmn-001 | 崇拜 |
國語 | cmn-001 | 立 |
Cymraeg | cym-000 | gorseddu |
dansk | dan-000 | krone |
Deutsch | deu-000 | einsetzen |
Deutsch | deu-000 | inthronisieren |
Deutsch | deu-000 | krönen |
eesti | ekk-000 | kroonima |
eesti | ekk-000 | troonile asuma |
ελληνικά | ell-000 | ενθρονίζω |
ελληνικά | ell-000 | περιβάλλω |
English | eng-000 | appoint |
English | eng-000 | ascend the throne |
English | eng-000 | be crowned as a king |
English | eng-000 | crown |
English | eng-000 | elevate |
English | eng-000 | ennoble |
English | eng-000 | exalt |
English | eng-000 | increase in value |
English | eng-000 | instal |
English | eng-000 | install |
English | eng-000 | invest |
English | eng-000 | make a king |
English | eng-000 | ordain |
English | eng-000 | seat |
English | eng-000 | succeed to the throne |
English | eng-000 | throne |
English | eng-000 | vest |
Esperanto | epo-000 | surtronigi |
Esperanto | epo-000 | troni |
Esperanto | epo-000 | troniĝi |
suomi | fin-000 | antaa valta |
suomi | fin-000 | asettaa valtaistuimelle |
suomi | fin-000 | asettaa virkaan |
suomi | fin-000 | määrätä jollekin |
suomi | fin-000 | nimetä joksikin |
suomi | fin-000 | nousta valtaan |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | gilet |
français | fra-000 | introniser |
français | fra-000 | investir |
français | fra-000 | sacrer |
français | fra-000 | trône |
français | fra-000 | valoriser |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ’sy toieag |
हिन्दी | hin-000 | गद्दी पर बैठाना |
हिन्दी | hin-000 | राजगद्दी देना |
हिन्दी | hin-000 | राजगद्दीदेना |
हिन्दी | hin-000 | सिंहासन पर बिठाना |
हिन्दी | hin-000 | सिंहासनारूढ करना |
hrvatski | hrv-000 | ustoličiti |
magyar | hun-000 | felszentel |
magyar | hun-000 | megkoronáz |
magyar | hun-000 | trónra emel |
magyar | hun-000 | trónt emel |
արևելահայերեն | hye-000 | գահ բարձրացնել |
Ido | ido-000 | entronigar |
Interlingue | ile-000 | intronar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menakhtakan |
italiano | ita-000 | incoronare |
italiano | ita-000 | insediare |
italiano | ita-000 | mettere sul trono |
日本語 | jpn-000 | 即位 |
日本語 | jpn-000 | 即位する |
日本語 | jpn-000 | 権威を付与する |
日本語 | jpn-000 | 権限を付与する |
日本語 | jpn-000 | 王位につける |
日本語 | jpn-000 | 祭り上げる |
にほんご | jpn-002 | おういにつける |
монгол | khk-000 | хаан ширээнд залах |
монгол | khk-000 | хаан ширээнд суулгах |
монгол | khk-000 | хүндэтгэх |
Konzo | koo-000 | thabalya |
한국어 | kor-000 | 왕위에 올리다 |
한국어 | kor-000 | 왕좌를 차지하다 |
한국어 | kor-000 | 우위를 차지하다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | troni |
मराठी | mar-000 | उत्साहित करणे |
मराठी | mar-000 | उत्साहित होणे |
Nederlands | nld-000 | installeren |
Nederlands | nld-000 | kronen |
Nederlands | nld-000 | wijden |
bokmål | nob-000 | innsette |
Ọgbà | ogc-000 | chni |
فارسی | pes-000 | برتخت نشاندن |
فارسی | pes-000 | برکرسی نشاندنٌ |
polski | pol-000 | intronizować |
português | por-000 | entronar |
português | por-000 | entronizar |
română | ron-000 | înscăuna |
română | ron-000 | întrona |
Lugungu | rub-000 | kugweta |
Lugungu | rub-000 | kwi̱cali̱i̱rya |
русский | rus-000 | возводить на престол |
lingua siciliana | scn-000 | assittarisi ntô postu c’attoca |
lingua siciliana | scn-000 | metiri supra ‘lu tronu |
slovenščina | slv-000 | prestolovati |
slovenščina | slv-000 | umestiti |
slovenščina | slv-000 | ustoličiti |
Soninkanxaane | snk-000 | toori |
español | spa-000 | entronizar |
srpski | srp-001 | ustolièiti |
தமிழ் | tam-000 | அரியணையில் அமர்த்து |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นครองราชย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นครองราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ครองราชย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ครองราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขึ้นครองราชย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบอำนาจ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบอํานาจให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกย่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | สืบตระกูล |
ภาษาไทย | tha-000 | สืบราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | สืบราชสันตติวงศ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สืบสาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เถลิงราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาไปตั้งไว้บนที่สูง |
Türkçe | tur-000 | cülus |
Türkçe | tur-000 | tahta çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | tahta çıkartmak |
Türkçe | tur-000 | tahta çıkma |
tiếng Việt | vie-000 | phong làm |
tiếng Việt | vie-000 | phong lên |
tiếng Việt | vie-000 | tôn làm |
tiếng Việt | vie-000 | tôn lêm |
tiếng Việt | vie-000 | đưa lên ngôi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan |