| français | fra-000 |
| protégé | |
| toskërishte | als-000 | i mbrojtur |
| العربية | arb-000 | ربيب |
| العربية | arb-000 | مَحْمِيّ |
| bamanankan | bam-000 | marabaa |
| беларуская | bel-000 | падапечны |
| brezhoneg | bre-000 | gwarezad |
| brezhoneg | bre-000 | gwaskedennet |
| brezhoneg | bre-000 | gwaskedet |
| català | cat-000 | protegir |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | bezpečný |
| čeština | ces-000 | chráněnec |
| čeština | ces-000 | chráněný |
| Deutsch | deu-000 | Obdach gewährt |
| Deutsch | deu-000 | Pflegeperson |
| Deutsch | deu-000 | Pflegling |
| Deutsch | deu-000 | Protegé |
| Deutsch | deu-000 | Schutz gesucht |
| Deutsch | deu-000 | Schutzbefohlener |
| Deutsch | deu-000 | Schützling |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewährt |
| Deutsch | deu-000 | beherbergt |
| Deutsch | deu-000 | beschirmt |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz genommen |
| Deutsch | deu-000 | kopiergeschützt |
| Deutsch | deu-000 | sich untergestellt |
| Deutsch | deu-000 | sicher |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευμένος |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευομένη |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλαγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλασσόμενος |
| English | eng-000 | copy protected |
| English | eng-000 | covered |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guarded |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | protected |
| English | eng-000 | protégé |
| English | eng-000 | safe |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | sheltered |
| English | eng-000 | shielded |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝeja |
| Esperanto | epo-000 | zorgato |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmita |
| suomi | fin-000 | holhotti |
| suomi | fin-000 | suojainen |
| suomi | fin-000 | suojatti |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| suomi | fin-000 | turvallinen |
| français | fra-000 | abrité |
| français | fra-000 | abritée |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | créature |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | gardé |
| français | fra-000 | heureux |
| français | fra-000 | protégée |
| français | fra-000 | sûr |
| français | fra-000 | à l’abri |
| Српскохрватски | hbs-000 | штићеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štićenik |
| magyar | hun-000 | biztonságos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berteduh |
| italiano | ita-000 | assicurato |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | difeso |
| italiano | ita-000 | protetto |
| italiano | ita-000 | riparato |
| italiano | ita-000 | trincerato |
| 日本語 | jpn-000 | プロテジェ |
| 日本語 | jpn-000 | 子飼い |
| lengua lígure | lij-000 | prutettu |
| lengua lígure | lij-000 | prutezûu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | geschützt |
| Nederlands | nld-000 | beschermeling |
| Nederlands | nld-000 | luw |
| Nederlands | nld-000 | protégé |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | apara |
| langue picarde | pcd-000 | protégeû |
| português | por-000 | bafejado |
| português | por-000 | protegido |
| português | por-000 | pupilo |
| lingua rumantscha | roh-000 | protet |
| русский | rus-000 | безопасный |
| русский | rus-000 | закрытый |
| русский | rus-000 | опекаемый |
| русский | rus-000 | подопечный |
| русский | rus-000 | протеже |
| русский | rus-000 | протеже́ |
| русский | rus-000 | ставленник |
| slovenčina | slk-000 | chránený |
| slovenščina | slv-000 | varovalen |
| slovenščina | slv-000 | zašèiten |
| Soninkanxaane | snk-000 | goomi (E) |
| Soninkanxaane | snk-000 | goyime |
| Soninkanxaane | snk-000 | suturinte |
| español | spa-000 | ahijado |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | protegido |
| español | spa-000 | seguro |
| srpski | srp-001 | bezbedan |
| svenska | swe-000 | protegé |
| svenska | swe-000 | säker |
| svenska | swe-000 | trygg |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀qærhɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀qqərhæ-t |
| Ansongo | taq-001 | qæ̀rhæ-t |
| Setswana | tsn-000 | sírélédìwá |
| Türkçe | tur-000 | birinin koruduğu kimse |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ tay chân |
| tiếng Việt | vie-000 | người được che chở |