| français | fra-000 |
| proverbial | |
| Afrikaans | afr-000 | proverbiaal |
| toskërishte | als-000 | proverbial |
| العربية | arb-000 | شفهي |
| беларуская | bel-000 | прыказкавы |
| български | bul-000 | пословичен |
| català | cat-000 | proverbial |
| čeština | ces-000 | příslovečný |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwörtlich |
| Deutsch | deu-000 | proverbial |
| Deutsch | deu-000 | sprichwörtlich |
| eesti | ekk-000 | vanasõnaline |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμιώδης |
| English | eng-000 | adagial |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | proverbial |
| Esperanto | epo-000 | proverba |
| suomi | fin-000 | maankuulu |
| suomi | fin-000 | sananlaskumainen |
| suomi | fin-000 | tunnettu |
| hiMxI | hin-004 | lokokwIya |
| hrvatski | hrv-000 | poslovičan |
| hrvatski | hrv-000 | širom poznat |
| magyar | hun-000 | közmondásos |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք դարձած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang jadi pepatah |
| italiano | ita-000 | proverbiale |
| 한국어 | kor-000 | 속담으로 된 |
| 한국어 | kor-000 | 속담으로 표현된 |
| 한국어 | kor-000 | 속담의 |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoordelijk |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | prouverbiau |
| langue picarde | pcd-000 | proverbiâl |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثلى |
| polski | pol-000 | przysłowiowy |
| polski | pol-000 | słynny |
| português | por-000 | proverbial |
| română | ron-000 | proverbial |
| русский | rus-000 | вошедший в пословицу |
| русский | rus-000 | пословичный |
| русский | rus-000 | пресловутый |
| español | spa-000 | proverbial |
| español | spa-000 | refranesco |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขึ้นชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเลื่องลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นคำพังเพย |
| Türkçe | tur-000 | atasözü değerinde |
| Türkçe | tur-000 | atasözü gibi |
| Türkçe | tur-000 | atasözü olmuş |
| Türkçe | tur-000 | atasözüyle ilgili |
| українська | ukr-000 | загальновідомий |
| українська | ukr-000 | приказковий |
| tiếng Việt | vie-000 | cách ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | tục ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | điển hình |