| toskërishte | als-000 | racionoj |
| Romániço | art-013 | portionetifer |
| Universal Networking Language | art-253 | cut_down_on(icl>decrease>do,equ>reduce,src>thing,agt>volitional_thing,obj>thing,gol>thing,val>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ration(icl>allocate>do,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing,rec>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ration(icl>limit>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rationire |
| беларуская | bel-000 | прагнуць |
| беларуская | bel-000 | скнарыцца |
| беларуская | bel-000 | скупіцца |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ pizh |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ skragn |
| brezhoneg | bre-000 | tailhañ |
| čeština | ces-000 | odměřovat |
| čeština | ces-000 | vydávat na příděl |
| Cymraeg | cym-000 | dogni |
| Deutsch | deu-000 | geizen |
| Deutsch | deu-000 | rationieren |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
| Ellinika | ell-003 | dianemo me deltio |
| English | eng-000 | be greedy |
| English | eng-000 | ration |
| English | eng-000 | ration out |
| Esperanto | epo-000 | avari |
| Esperanto | epo-000 | disdoni |
| Esperanto | epo-000 | porciigi |
| Esperanto | epo-000 | porciumi |
| suomi | fin-000 | annostella |
| suomi | fin-000 | panna kortille |
| français | fra-000 | rationnement |
| français | fra-000 | être avare (de) |
| lenga arpitana | frp-000 | racionar |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| magyar | hun-000 | adagol |
| magyar | hun-000 | beoszt vmit |
| magyar | hun-000 | fukarkodik |
| magyar | hun-000 | fösvénykedik |
| magyar | hun-000 | jegyre ad |
| magyar | hun-000 | jegyre adagol |
| magyar | hun-000 | zsugorgat |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրաբաժին տալ |
| Ido | ido-000 | porcionigar |
| interlingua | ina-000 | rationar |
| íslenska | isl-000 | skammta |
| italiano | ita-000 | razionare |
| 한국어 | kor-000 | 배급하다 |
| Nederlands | nld-000 | karig zijn met |
| Nederlands | nld-000 | rantsoeneren |
| Nande | nnb-000 | erilénga |
| bokmål | nob-000 | rasjonere |
| occitan | oci-000 | repar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | raciouna |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tassa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | taussa |
| polski | pol-000 | racjonować |
| polski | pol-000 | wydzielać |
| português | por-000 | racionar |
| română | ron-000 | da pe rație |
| română | ron-000 | distribui rații |
| română | ron-000 | fixa rații |
| русский | rus-000 | жалеть |
| русский | rus-000 | нормировать |
| русский | rus-000 | скупиться |
| russkij | rus-001 | totschno rasprjedjeljat' |
| slovenčina | slk-000 | odmeriavať |
| slovenčina | slk-000 | vydávať na prídel |
| español | spa-000 | racionar |
| español | spa-000 | tasar |
| svenska | swe-000 | ransonera |
| Türkçe | tur-000 | karne ile vermek |
| Türkçe | tur-000 | tayına bağlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | phân phối hạn định |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catu |
