| français | fra-000 |
| rédacteur | |
| Afrikaans | afr-000 | skrywer |
| toskërishte | als-000 | redaktor |
| العربية | arb-000 | محرر |
| العربية | arb-000 | مُحَرِّر |
| Universal Networking Language | art-253 | editor(icl>application>thing,equ>editor_program) |
| Universal Networking Language | art-253 | redactor(icl>editor>thing,equ>redact) |
| башҡорт теле | bak-000 | мөхәррир |
| беларуская | bel-000 | рэдактар |
| brezhoneg | bre-000 | pennskridaozer |
| brezhoneg | bre-000 | pennskrivagner |
| brezhoneg | bre-000 | skridaozer |
| brezhoneg | bre-000 | skrivagner |
| български | bul-000 | редактор |
| català | cat-000 | redactor publicitari |
| čeština | ces-000 | copywriter |
| čeština | ces-000 | redaktor |
| 普通话 | cmn-000 | 广告撰稿人 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 國語 | cmn-001 | 廣告撰稿人 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| dansk | dan-000 | godsekspedient |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| dansk | dan-000 | sekretær |
| dansk | dan-000 | skriver |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Chefredakteur |
| Deutsch | deu-000 | Copywriter |
| Deutsch | deu-000 | Korrektor |
| Deutsch | deu-000 | Redakteur |
| Deutsch | deu-000 | Werbetexter |
| Deutsch | deu-000 | Werbetexterin |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής σύνταξης |
| ελληνικά | ell-000 | συντάκτης |
| English | eng-000 | chief editor |
| English | eng-000 | copywriter |
| English | eng-000 | drafter |
| English | eng-000 | editor |
| English | eng-000 | news editor |
| English | eng-000 | redactor |
| English | eng-000 | sub-editor |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | redaktisto |
| Esperanto | epo-000 | redaktoro |
| Esperanto | epo-000 | ĉefredaktoro |
| euskara | eus-000 | idazlari |
| euskara | eus-000 | idazle |
| suomi | fin-000 | copywriter |
| suomi | fin-000 | laatiaja |
| suomi | fin-000 | mainostoimittaja |
| suomi | fin-000 | muokkaaja |
| suomi | fin-000 | tekstittäjä |
| suomi | fin-000 | toimittaja |
| français | fra-000 | concepteur-rédacteur |
| français | fra-000 | réviseur |
| français | fra-000 | scripteur |
| lenghe furlane | fur-000 | redatôr |
| Gàidhlig | gla-000 | deasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-deasachaidh |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóir |
| עברית | heb-000 | עורך |
| hrvatski | hrv-000 | urednik |
| magyar | hun-000 | fogalmazó |
| magyar | hun-000 | segédtiszt |
| magyar | hun-000 | szerkesztő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովազդագիր |
| interlingua | ina-000 | redactor |
| italiano | ita-000 | estensore |
| italiano | ita-000 | redattore |
| 日本語 | jpn-000 | コピーライター |
| 日本語 | jpn-000 | 編集者 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 쓰는 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 교정자 |
| 한국어 | kor-000 | 정리부원 |
| 한국어 | kor-000 | 카피라이터 |
| 한국어 | kor-000 | 편자 |
| 한국어 | kor-000 | 편집인 |
| 한국어 | kor-000 | 편집자 |
| latine | lat-000 | emendator |
| lengua lígure | lij-000 | redattú |
| Nederlands | nld-000 | redacteur |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| bokmål | nob-000 | redaktør |
| नेपाली | npi-000 | सम्पादक |
| occitan | oci-000 | redactor |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | redatour |
| Nissa | oci-005 | redactor |
| langue picarde | pcd-000 | rédacteûr |
| فارسی | pes-000 | ویراستار |
| فارسی | pes-000 | ویرایشگر |
| polski | pol-000 | copywriter |
| polski | pol-000 | redaktor |
| polski | pol-000 | tekster |
| português | por-000 | editor |
| português | por-000 | editora |
| português | por-000 | redactor |
| português | por-000 | redator |
| română | ron-000 | redactor |
| русский | rus-000 | копира́йтер |
| русский | rus-000 | реда́ктор |
| русский | rus-000 | редактор |
| русский | rus-000 | референт |
| slovenčina | slk-000 | editor |
| slovenčina | slk-000 | redaktor |
| slovenčina | slk-000 | upravovateľ |
| slovenčina | slk-000 | vydavateľ |
| slovenščina | slv-000 | urednik |
| español | spa-000 | editor |
| español | spa-000 | redactor |
| español | spa-000 | redactora |
| español | spa-000 | revision |
| español | spa-000 | revisor |
| sardu | srd-000 | redatore |
| српски | srp-000 | уредник |
| svenska | swe-000 | copywriter |
| svenska | swe-000 | redaktör |
| Kiswahili | swh-000 | mhariri |
| Kiswahili | swh-000 | mtengenezaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก๊อปปี้ไรท์เตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | redaktör |
| Türkçe | tur-000 | yazar |
| українська | ukr-000 | редактор |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập viên |
| tiếng Việt | vie-000 | bình bút |
| tiếng Việt | vie-000 | người biên tập |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדאַקטאָר |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwandzishi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | editor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunting |