| français | fra-000 |
| ruser | |
| toskërishte | als-000 | bëj dredhi |
| toskërishte | als-000 | dinakëri |
| toskërishte | als-000 | vepëroj me dredhi |
| башҡорт теле | bak-000 | мутлашыу |
| башҡорт теле | bak-000 | хәйлә ҡороу |
| башҡорт теле | bak-000 | хәйләләшеү |
| беларуская | bel-000 | мудрагеліць |
| беларуская | bel-000 | схітраваць |
| беларуская | bel-000 | хітраваць |
| беларуская | bel-000 | хітрыць |
| brezhoneg | bre-000 | korvigellañ |
| български | bul-000 | хитрувам |
| čeština | ces-000 | chytračit |
| марий | chm-000 | кӓйлалаш |
| марий | chm-000 | селтыланаш |
| марий | chm-000 | чояланаш |
| марий | chm-000 | шайтанланаш |
| чӑваш | chv-000 | хайла |
| чӑваш | chv-000 | чеелен |
| Deutsch | deu-000 | ein falsches Spiel treiben |
| Deutsch | deu-000 | kniffeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
| Deutsch | deu-000 | unaufrichtig sein |
| ελληνικά | ell-000 | δολιεύομαι |
| English | eng-000 | be insincere |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | palter |
| English | eng-000 | play a cunning trick |
| English | eng-000 | stretch the truth |
| English | eng-000 | talk through one's hat |
| English | eng-000 | trick |
| Esperanto | epo-000 | artifiki |
| Esperanto | epo-000 | ruzi |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | finasser |
| français | fra-000 | user de ruse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δολιεύομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικίλλω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλωπεκίζω |
| Hmoob | hnj-000 | tso dag |
| magyar | hun-000 | ravaszkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկություն բանեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
| Ido | ido-000 | ruzar |
| italiano | ita-000 | agire con astuzia |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi con astuzia |
| italiano | ita-000 | fare il furbo |
| italiano | ita-000 | giocare d’astuzia |
| italiano | ita-000 | maliziare |
| italiano | ita-000 | usare astuzia |
| italiano | ita-000 | usare furbizia |
| italiano | ita-000 | usare scaltrezza |
| italiano | ita-000 | volpeggiare |
| қазақ | kaz-000 | айла табу |
| қазақ | kaz-000 | қулану |
| қазақ | kaz-000 | қулық жасау |
| қазақ | kaz-000 | қулық істеу |
| қазақ | kaz-000 | қулық қылу |
| къумукъ тил | kum-000 | алдатмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гьилла этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | лётюлюк этмек |
| latine | lat-000 | vulpinari |
| latine | lat-000 | vulpinor |
| lietuvių | lit-000 | gudrauti |
| мокшень кяль | mdf-000 | няфнемс ёжуши |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | йойланаш |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | хитрӓйӓш |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | цигӓнлӓнӓш |
| эрзянь кель | myv-000 | ёжовгалемс |
| Nederlands | nld-000 | listen |
| Nederlands | nld-000 | listig zijn |
| Nederlands | nld-000 | slim zijn |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | finoucheja |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæливæнтæ кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хинæй архайын |
| langue picarde | pcd-000 | ruseu |
| português | por-000 | astuciar |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | manheirar |
| português | por-000 | usar de astúcias |
| română | ron-000 | a pacali |
| русский | rus-000 | лукавить |
| русский | rus-000 | слукавить |
| русский | rus-000 | хитрить |
| Koyraboro senni | ses-000 | caram |
| slovenčina | slk-000 | chytráčiť |
| español | spa-000 | picardear |
| español | spa-000 | raposear |
| español | spa-000 | truchimanear |
| español | spa-000 | tumbonear |
| español | spa-000 | usar de astucias |
| shqip | sqi-000 | dredhoj |
| татарча | tat-001 | алдашу |
| татарча | tat-001 | мутлану |
| татарча | tat-001 | наянлану |
| татарча | tat-001 | төлкеләнү |
| татарча | tat-001 | хәйләләү |
| türkmençe | tuk-000 | hilegärlik etmek |
| türkmençe | tuk-000 | mekirlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | açıkgöz davranmak |
| Türkçe | tur-000 | düzen kurmak |
| Türkçe | tur-000 | hile yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kalleşlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık etmek |
| тыва дыл | tyv-000 | кажарлаар |
| тыва дыл | tyv-000 | мегелээр |
| тыва дыл | tyv-000 | овуузуннаар |
| тыва дыл | tyv-000 | оптаар |
| українська | ukr-000 | злукавити |
| українська | ukr-000 | лукавити |
| українська | ukr-000 | схитрувати |
| українська | ukr-000 | хитрити |
| українська | ukr-000 | хитрувати |
| oʻzbek | uzn-000 | hiyla qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng mưu mẹo |