| français | fra-000 |
| se raser | |
| العربية | arb-000 | حَلَقَ ذَقَن |
| Romániço | art-013 | raser si |
| SILCAWL | art-261 | 0565 |
| Kipare | asa-000 | eɲʤ̑a |
| atembwəʼwi | azo-000 | fw̌l̂̌ |
| ɓàsàa | bas-000 | hɔ́mbnà |
| Baba | bbw-000 | mma[kɔm |
| iciBemba | bem-000 | βé |
| Bafanji | bfj-000 | kuoŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kǒ |
| Bikele | biw-001 | kèɲ mpúŋə̀ |
| Bediondo | bjv-000 | ngɨ̀sə̄ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ngɨ̀sə̄ |
| Bakoko | bkh-000 | li[kɔh]ɔː |
| Bum | bmv-000 | hi[kwɔm |
| Bamukumbit | bqt-000 | kɔm |
| brezhoneg | bre-000 | en em aotenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | lemel e varv |
| Lubukusu | bxk-000 | βèkà |
| català | cat-000 | afaitar-se |
| čeština | ces-000 | holit |
| 普通话 | cmn-000 | 刮脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 剃 |
| 國語 | cmn-001 | 剃 |
| dansk | dan-000 | barbere sig |
| Daba | dbq-000 | bà̰ā̰ |
| Deutsch | deu-000 | rasieren |
| Deutsch | deu-000 | sich rasieren |
| Gciriku | diu-000 | ʃéndà |
| ελληνικά | ell-000 | ξυρίζομαι |
| English | eng-000 | have a shave |
| English | eng-000 | shave |
| Esperanto | epo-000 | razi sin |
| suomi | fin-000 | ajaa |
| suomi | fin-000 | ajaa partaa |
| suomi | fin-000 | ajaa partansa |
| suomi | fin-000 | ajella |
| suomi | fin-000 | ajella päälaki parta |
| français | fra-000 | se faire la barbe |
| Gor | gqr-000 | ngɨ̀sə̄ |
| Gulay | gvl-000 | ndìsə̄ |
| עברית | heb-000 | התגלח |
| magyar | hun-000 | borotvál |
| magyar | hun-000 | borotválkozik |
| Ido | ido-000 | razar su |
| Ik | ikx-000 | ɠı̄ʄés |
| interlingua | ina-000 | rasar se |
| italiano | ita-000 | farsi la barba |
| italiano | ita-000 | radere |
| italiano | ita-000 | radersi |
| italiano | ita-000 | rasarsi |
| italiano | ita-000 | sbarbarsi |
| 日本語 | jpn-000 | そる |
| 日本語 | jpn-000 | ひげをそる |
| Koyo | koh-000 | hálwà |
| Koyo | koh-000 | ìhálwà |
| 한국어 | kor-000 | 변도하다 |
| Kaba | ksp-000 | ngìsā |
| Na | kwv-001 | ɓāngā |
| Kulfa | kxj-000 | àlà |
| Làgà | lap-000 | gìsā |
| latine | lat-000 | radere |
| Lega | lea-000 | bégà |
| lengua lígure | lij-000 | fase a barba |
| lingála | lin-000 | kokáta mandéfu |
| Limbum | lmp-000 | kooshi |
| Limbum | lmp-000 | k̆˩˥ɭshi |
| Limbum | lmp-000 | shu˩˥u |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | de Baart man |
| latviešu | lvs-000 | skūt |
| Mpyemo | mcx-000 | àsōgì |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ndìsə̄ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ngɨ̀sā |
| Nàr | mwm-001 | bà̰ā̰ |
| Mbai | myb-000 | ngìsɨ̄ |
| Mpongwe | mye-000 | gosɛŋgina |
| Mpongwe | mye-000 | sɛŋgina |
| Kofa | nfu-000 | kw̌̌ |
| Ngie | ngj-000 | i[məw |
| Nederlands | nld-000 | scheren |
| Nederlands | nld-000 | zich scheren |
| ngàm̄ | nmc-000 | dɨ̀sā |
| Tel | nmc-001 | dɨ̀sā |
| bokmål | nob-000 | barbere |
| Nyamwezi | nym-000 | mɔ̀ɔ̀gà |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miharatra |
| Bapi | pny-000 | koàoàméê |
| português | por-000 | barbear-se |
| português | por-000 | fazer a barba |
| русский | rus-000 | бриться |
| Ngambay | sba-000 | ndìsā |
| español | spa-000 | afeitar |
| español | spa-000 | afeitarse |
| svenska | swe-000 | raka |
| svenska | swe-000 | raka sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกนหนวด |
| Setswana | tsn-000 | béʊ́lá |
| Türkçe | tur-000 | kafası şişmek |
| Türkçe | tur-000 | kazımak |
| Türkçe | tur-000 | sıkılmak |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntıdan patlamak |
| Türkçe | tur-000 | tıraş etmek |
| Türkçe | tur-000 | tıraş olmak |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-bi[ɔᵐb |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[kɛs |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-pɛ[kɛs |
| Tunen | tvu-000 | ɔpi[ɔᵐb |
| tiếng Việt | vie-000 | chán ngấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cạo râu |
| tiếng Việt | vie-000 | mòn vẹt |
| kàllaama wolof | wol-000 | wattu |
| Yao | yao-000 | meta |
| Yao | yao-000 | mooga |