| 日本語 | jpn-000 |
| 海難 | |
| català | cat-000 | naufragi |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| Deutsch | deu-000 | Seenot |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | destruction |
| English | eng-000 | marine disaster |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | sea casualty |
| English | eng-000 | sea risks |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | wreck |
| euskara | eus-000 | hondoratze |
| euskara | eus-000 | urperaketa |
| euskara | eus-000 | urperatze |
| suomi | fin-000 | haaksirikko |
| français | fra-000 | accident en mer |
| français | fra-000 | naufrage |
| français | fra-000 | périls de mer |
| français | fra-000 | épave |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
| italiano | ita-000 | naufragio |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮の事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の災害 |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 残骸 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上災害 |
| 日本語 | jpn-000 | 海洋災害 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流物 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂着物 |
| 日本語 | jpn-000 | 火事 |
| 日本語 | jpn-000 | 火災 |
| 日本語 | jpn-000 | 災害 |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 破滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破船 |
| 日本語 | jpn-000 | 難船 |
| にほんご | jpn-002 | かいなん |
| нихонго | jpn-153 | кайнан |
| فارسی | pes-000 | غرق |
| فارسی | pes-000 | غرق کشتی |
| português | por-000 | naufrágio |
| русский | rus-000 | кораблекрушение |
| slovenščina | slv-000 | brodolom |
| español | spa-000 | naufragio |
| español | spa-000 | siniestro |
| español | spa-000 | siniestro marítimo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenggelam |