| toskërishte | als-000 | anijeshpartallim |
| toskërishte | als-000 | mbytje anijeje |
| العربية | arb-000 | تصادم |
| Universal Networking Language | art-253 | cast_aside(icl>remove>do,plt>thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | chuck_out(icl>get_rid_of>do,equ>discard,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fling(icl>get_rid_of>do,equ>discard,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | throw_out(icl>get_rid>do,plt>thing,plf>thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | toss(icl>get_rid_of>do,equ>discard,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | toss_away(icl>get_rid_of>do,equ>discard,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | toss_out(icl>throw_out>do,plt>thing,plf>thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | naufrage |
| asturianu | ast-000 | naufraxu |
| беларуская | bel-000 | караблекрушэнне |
| brezhoneg | bre-000 | peñse |
| brezhoneg | bre-000 | peñseadenn |
| български | bul-000 | корабокрушение |
| български | bul-000 | кухненска мивка |
| български | bul-000 | мивка |
| català | cat-000 | enfonsar |
| català | cat-000 | naufragar |
| català | cat-000 | naufragi |
| čeština | ces-000 | havárie |
| čeština | ces-000 | ztroskotání |
| 普通话 | cmn-000 | 使失事 |
| 普通话 | cmn-000 | 使毁灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 使遭受海难 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 水槽 |
| dansk | dan-000 | vask |
| dansk | dan-000 | vaskekumme |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsunglück |
| Deutsch | deu-000 | Schiffswrack |
| Deutsch | deu-000 | Seenot |
| Deutsch | deu-000 | Sinken |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Untergang |
| Deutsch | deu-000 | Wrack |
| eesti | ekk-000 | laevahukk |
| eesti | ekk-000 | vrakk |
| ελληνικά | ell-000 | ερείπιο |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρέφομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ναυάγιο |
| Ellinika | ell-003 | navágio |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | cast aside |
| English | eng-000 | chuck out |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | fling |
| English | eng-000 | foundering |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | sinking |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | toss away |
| English | eng-000 | toss out |
| English | eng-000 | wreck |
| English | eng-000 | wreckage |
| Esperanto | epo-000 | averio |
| Esperanto | epo-000 | elruiniĝo |
| Esperanto | epo-000 | kraŝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝippereo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiprompiĝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiprompo |
| euskara | eus-000 | hondoratze |
| euskara | eus-000 | konketa |
| euskara | eus-000 | urperaketa |
| euskara | eus-000 | urperatze |
| suomi | fin-000 | haaksirikko |
| suomi | fin-000 | haaksirikkoutua |
| suomi | fin-000 | hukkuminen |
| suomi | fin-000 | hylky |
| suomi | fin-000 | karilleajo |
| suomi | fin-000 | laivan hylky |
| suomi | fin-000 | laivanhylky |
| suomi | fin-000 | murskata |
| suomi | fin-000 | pesuallas |
| suomi | fin-000 | tuho |
| suomi | fin-000 | tuhota |
| suomi | fin-000 | viemäriallas |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | accident en mer |
| français | fra-000 | destruction |
| français | fra-000 | déraillement |
| français | fra-000 | détresse |
| français | fra-000 | immersion |
| français | fra-000 | mort |
| français | fra-000 | perte |
| français | fra-000 | puits |
| français | fra-000 | ruine |
| français | fra-000 | épave |
| français | fra-000 | évier |
| Romant | fro-000 | wrec |
| lenga arpitana | frp-000 | nôfrâjho |
| lenghe furlane | fur-000 | naufragi |
| galego | glg-000 | naufraxio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναυαγία |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nauagia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȍdolom |
| hrvatski | hrv-000 | brodolom |
| hrvatski | hrv-000 | umivaonik |
| magyar | hun-000 | hajótörés |
| magyar | hun-000 | roncs |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաբեկություն |
| Ido | ido-000 | naufrajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
| íslenska | isl-000 | flak |
| íslenska | isl-000 | rekald |
| íslenska | isl-000 | skipbrot n |
| italiano | ita-000 | acquaio |
| italiano | ita-000 | affondamento |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | lavandino |
| italiano | ita-000 | lavello |
| italiano | ita-000 | naufragio |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| 日本語 | jpn-000 | シンク |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈没 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 破滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破する |
| 日本語 | jpn-000 | 難破船 |
| 日本語 | jpn-000 | 難船 |
| ქართული | kat-000 | გემის დაღუპვა |
| 한국어 | kor-000 | 난파 |
| latine | lat-000 | naufragium |
| lengua lígure | lij-000 | naufraggiu |
| lietuvių | lit-000 | laivo sudužimas |
| latviešu | lvs-000 | kuģa bojāeja |
| македонски | mkd-000 | бродолом |
| Malti | mlt-000 | nawfraggu |
| эрзянь кель | myv-000 | венчколамо |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk |
| Nederlands | nld-000 | wrak |
| nynorsk | nno-000 | vask |
| nynorsk | nno-000 | vaskekum |
| bokmål | nob-000 | forlis |
| bokmål | nob-000 | skipbrudd |
| bokmål | nob-000 | vask |
| bokmål | nob-000 | vaskekum |
| occitan | oci-000 | naufragi |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire naufrage |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | naufrage |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | naufraja |
| langue picarde | pcd-000 | naufrâg’ |
| فارسی | pes-000 | غرق |
| فارسی | pes-000 | غرق کشتی |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته شدن |
| polski | pol-000 | rozbicie się statku |
| polski | pol-000 | wrak |
| português | por-000 | naufragar |
| português | por-000 | naufrágio |
| português | por-000 | pia |
| română | ron-000 | epavă |
| română | ron-000 | naufragiu |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | бросать |
| русский | rus-000 | выбрасывать |
| русский | rus-000 | выгонять |
| русский | rus-000 | гибель |
| русский | rus-000 | кораблекруше́ние |
| русский | rus-000 | кораблекрушение |
| русский | rus-000 | крушение |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | погружение |
| русский | rus-000 | потерпеть крушение |
| russkij | rus-001 | korablekruščenie |
| slovenčina | slk-000 | naufragium |
| slovenčina | slk-000 | stroskotanie lode |
| slovenščina | slv-000 | brodolom |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| español | spa-000 | arruinar |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | desechar |
| español | spa-000 | destruir |
| español | spa-000 | estropear |
| español | spa-000 | fregadero |
| español | spa-000 | hundir |
| español | spa-000 | naufragio |
| español | spa-000 | náufrago |
| español | spa-000 | pila |
| español | spa-000 | zozobra |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:õãmègruewu |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | förlisning |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | skeppsbrott |
| svenska | swe-000 | vask |
| svenska | swe-000 | vrak |
| Kiswahili | swh-000 | angamizo la meli |
| Kiswahili | swh-000 | utoso wa merikebu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซากเรือแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่างล้างมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือล่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรืออับปาง |
| Türkçe | tur-000 | batma |
| Türkçe | tur-000 | deniz kazası |
| Türkçe | tur-000 | mahvolma |
| Türkçe | tur-000 | yıkılma |
| українська | ukr-000 | аварія |
| українська | ukr-000 | аварія корабля |
| українська | ukr-000 | корабельна аварія |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chìm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự suy sụp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đắm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sink |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenggelam |
