| 日本語 | jpn-000 |
| 言い草 | |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Sprechweise |
| Deutsch | deu-000 | Vorgeben |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comments |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remarks |
| 日本語 | jpn-000 | 言い種 |
| 日本語 | jpn-000 | 言草 |
| にほんご | jpn-002 | いいぐさ |
| нихонго | jpn-153 | иигуса |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | выражения |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | оправдание |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | слова |
| русский | rus-000 | тема разговора |