| русский | rus-000 |
| отговорка | |
| Universal Networking Language | art-253 | pretext(icl>pretense>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bahana |
| беларуская | bel-000 | адгаворка |
| čeština | ces-000 | vytáčka |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 假托 |
| 普通话 | cmn-000 | 口实 |
| 普通话 | cmn-000 | 幌 |
| 普通话 | cmn-000 | 幌子 |
| 普通话 | cmn-000 | 托辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 推托 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 藉词 |
| 普通话 | cmn-000 | 託辭 |
| 普通话 | cmn-000 | 说辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 谰辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 逊辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遁辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰词 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰说 |
| 國語 | cmn-001 | 假託 |
| 國語 | cmn-001 | 口實 |
| 國語 | cmn-001 | 幌 |
| 國語 | cmn-001 | 幌子 |
| 國語 | cmn-001 | 托辭 |
| 國語 | cmn-001 | 浮話 |
| 國語 | cmn-001 | 藉詞 |
| 國語 | cmn-001 | 託辭 |
| 國語 | cmn-001 | 說辭 |
| 國語 | cmn-001 | 讕辭 |
| 國語 | cmn-001 | 逃辭 |
| 國語 | cmn-001 | 遁辭 |
| 國語 | cmn-001 | 遜辭 |
| 國語 | cmn-001 | 飾詞 |
| 國語 | cmn-001 | 飾說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiècí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒushí |
| Hànyǔ | cmn-003 | láncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | táocí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùncí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lâm-cum |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manaçıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıltav |
| Къырымтатар тили | crh-001 | лям-джум |
| Къырымтатар тили | crh-001 | маначыкъ |
| Cymraeg | cym-000 | esgus |
| Deutsch | deu-000 | -flüchte |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| eesti | ekk-000 | ettekääne |
| English | eng-000 | alibi |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come-off |
| English | eng-000 | cop-out |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | put-off |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | runaround |
| English | eng-000 | salvo |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| English | eng-000 | subterfuge |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | échappatoire |
| עברית | heb-000 | אליבי |
| עברית | heb-000 | אמתלה |
| עברית | heb-000 | הטעייה |
| עברית | heb-000 | הצטדקות |
| עברית | heb-000 | סליחה |
| עברית | heb-000 | עיוור |
| עברית | heb-000 | עילה |
| עברית | heb-000 | פתחון פה |
| עברית | heb-000 | תואנה |
| עברית | heb-000 | תחבולת השתמטות |
| עברית | heb-000 | תירוץ |
| हिन्दी | hin-000 | कारण |
| हिन्दी | hin-000 | वजह |
| hrvatski | hrv-000 | uzrok |
| Interlingue | ile-000 | pretexte |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| íslenska | isl-000 | fyrirsláttur |
| íslenska | isl-000 | skálkaskjól |
| íslenska | isl-000 | undanfærsla |
| íslenska | isl-000 | viðbára |
| íslenska | isl-000 | útúrdúr |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | 一時逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮託 |
| 日本語 | jpn-000 | 口実 |
| 日本語 | jpn-000 | 断り |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い前 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い立て |
| 日本語 | jpn-000 | 言い草 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 託け |
| 日本語 | jpn-000 | 託け言 |
| 日本語 | jpn-000 | 託言 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ口上 |
| 日本語 | jpn-000 | 遁辞 |
| にほんご | jpn-002 | いいぐさ |
| にほんご | jpn-002 | いいたて |
| にほんご | jpn-002 | いいぬけ |
| にほんご | jpn-002 | いいぶん |
| にほんご | jpn-002 | いいまえ |
| にほんご | jpn-002 | いいわけ |
| にほんご | jpn-002 | いちじのがれ |
| にほんご | jpn-002 | かこつけ |
| にほんご | jpn-002 | かこつけごと |
| にほんご | jpn-002 | かたく |
| にほんご | jpn-002 | こうじつ |
| にほんご | jpn-002 | ことわり |
| にほんご | jpn-002 | じへい |
| にほんご | jpn-002 | たくげん |
| にほんご | jpn-002 | とんじ |
| にほんご | jpn-002 | にげこうじょう |
| нихонго | jpn-153 | дзихэй |
| нихонго | jpn-153 | иибун |
| нихонго | jpn-153 | иивакэ |
| нихонго | jpn-153 | иигуса |
| нихонго | jpn-153 | иимаэ |
| нихонго | jpn-153 | иинукэ |
| нихонго | jpn-153 | иитатэ |
| нихонго | jpn-153 | итидзиногарэ |
| нихонго | jpn-153 | какоцўкэ |
| нихонго | jpn-153 | какоцўкэгото |
| нихонго | jpn-153 | катаку |
| нихонго | jpn-153 | ко:дзицу |
| нихонго | jpn-153 | котовари |
| нихонго | jpn-153 | нигэко:дзё: |
| нихонго | jpn-153 | такугэн |
| нихонго | jpn-153 | тондзи |
| монгол | khk-000 | шалтаг |
| 한국어 | kor-000 | 가탁 |
| 한국어 | kor-000 | 명색 |
| 한국어 | kor-000 | 방패 |
| 한국어 | kor-000 | 빙자 |
| latviešu | lvs-000 | aizbildināšanās |
| latviešu | lvs-000 | atruna |
| latviešu | lvs-000 | atrunāšanās |
| latviešu | lvs-000 | izruna |
| Nederlands | nld-000 | aanleiding |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсон |
| дыгуронау | oss-001 | рӕуагӕ |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | razão |
| русский | rus-000 | благовидный предлог |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | извинение |
| русский | rus-000 | измышление |
| русский | rus-000 | оправдание |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | увертка |
| русский | rus-000 | увёртка |
| русский | rus-000 | уклонение |
| русский | rus-000 | уклончивая речь |
| русский | rus-000 | уловка |
| русский | rus-000 | ухищрение |
| русский | rus-000 | флаг |
| slovenčina | slk-000 | dôvod |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | invändning |
| svenska | swe-000 | pretext |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| Kiswahili | swh-000 | dakizo |
| Kiswahili | swh-000 | kisingizio |
| Kiswahili | swh-000 | nahau |
| Kiswahili | swh-000 | singizio |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ chối từ |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ thoái thác |
| хальмг келн | xal-000 | салтр |
| хальмг келн | xal-000 | шалтг |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helah |